1
00:00:19,540 --> 00:00:21,459
(ಮನುಷ್ಯ) ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಲೈಕ್ ಎ ವರ್ಜಿನ್ ಎಂದರೇನು.

2
00:00:21,540 --> 00:00:24,339
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಡಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ.

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,019
ಇಡೀ ಹಾಡು -
ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ.

4
00:00:27,100 --> 00:00:30,939
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
ಇದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

5
00:00:31,020 --> 00:00:35,019
ಅವಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ,
ನಂತರ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ...

6
00:00:35,100 --> 00:00:38,899
ಅಯ್ಯೋ. ಹೊರಬನ್ನಿ, ಗ್ರೀನ್‌ಬೇ.
ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

7
00:00:38,980 --> 00:00:41,019
Τoby? Τoby ಯಾರು ಫಕ್?

8
00:00:41,140 --> 00:00:44,979
ಎ ವರ್ಜಿನ್ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

9
00:00:45,100 --> 00:00:48,219
Τrue ಬ್ಲೂ ಬಗ್ಗೆ ಏನು.
ನಿಜ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಾದವಿಲ್ಲ.

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,499
ಯಾವುದು Τrue Blue?

11
00:00:49,580 --> 00:00:52,339
ನೀವು Τrue ಬ್ಲೂ ಅನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?
ಇದು ಮಡೋನಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

12
00:00:52,420 --> 00:00:56,019
ನಾನು ಪಾಪ್ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು Τrue ಬ್ಲೂ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

13
00:00:56,100 --> 00:00:59,019
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಹೇಗೆ ಎಂದು.

14
00:00:59,100 --> 00:01:00,939
ದೊಡ್ಡ ಮಡೋನಾ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

15
00:01:01,020 --> 00:01:03,139
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬಹುದು.

16
00:01:03,220 --> 00:01:05,499
ನಾನು ಅವಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ - ಬಾರ್ಡರ್‌ಲೈನ್.

17
00:01:05,620 --> 00:01:08,859
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಾಗ
ಪಾಪಾ ಡೋಂಟ್ ಪ್ರೀಚ್ ಫೇಜ್, ನಾನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

18
00:01:08,940 --> 00:01:11,699
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಲೋಚನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,619
ನಾನು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಏನಾಗಿತ್ತು?

20
00:01:13,700 --> 00:01:18,659
ಓಬಿ ಆ ಪುಟ್ಟ ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿ.
ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರೇನು?

21
00:01:18,740 --> 00:01:20,259
ಅದು ಏನು?

22
00:01:20,380 --> 00:01:24,699
ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ ಹಳೆಯ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ
ನಾನು ಕೂನ್‌ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

23
00:01:24,780 --> 00:01:27,539
- ಆ ಹೆಸರೇನು?
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

24
00:01:27,620 --> 00:01:30,499
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ Τrue ಬ್ಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ...

25
00:01:30,580 --> 00:01:34,539
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹುಡುಗಿ,
ಆದರೆ ಲೈಕ್ ಎ ವರ್ಜಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಡಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ರೂಪಕವಾಗಿತ್ತು.

26
00:01:34,620 --> 00:01:37,259
ಓಹ್, ಲೈಕ್ ಎ ವರ್ಜಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

27
00:01:37,340 --> 00:01:40,379
ಈ ಕೂಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ
ಯಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಕ್ ಯಂತ್ರ.

28
00:01:40,460 --> 00:01:42,619
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

29
00:01:42,740 --> 00:01:45,499
ಡಿಕ್, ಡಿಕ್, ಡಿಕ್, ಡಿಕ್, ಡಿಕ್, ಡಿಕ್,
ಡಿಕ್, ಡಿಕ್, ಡಿಕ್.

30
00:01:45,620 --> 00:01:47,899
- ಎಷ್ಟು ಡಿಕ್ಸ್ ಅದು?
- ಬಹಳಷ್ಟು.

31
00:01:47,980 --> 00:01:52,259
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಈ ಜಾನ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಮದರ್‌ಫಕರ್ ಮತ್ತು ಅದು, ಓಹ್, ಮಗು!

32
00:01:52,340 --> 00:01:56,579
ಅಂದರೆ, ಈ ಬೆಕ್ಕು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ
ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ. Ηe ನ ಅಗೆಯುವ ಸುರಂಗಗಳು.

33
00:01:56,660 --> 00:02:01,099
ಅವಳು ಗಂಭೀರವಾದ ಡಿಕ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು
ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸದ ಭಾವನೆ.

34
00:02:01,220 --> 00:02:03,179
ನೋವು. ನೋವು.

35
00:02:03,300 --> 00:02:04,899
ಅಗಿಯುವುದೇ? ಓಬಿ ಚೆವ್?

36
00:02:04,980 --> 00:02:09,659
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು.
Ηer ಪುಸಿ ಈಗ ಬಬಲ್ ಯಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು,

37
00:02:09,740 --> 00:02:15,579
ಆದರೆ ಈ ಬೆಕ್ಕು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

38
00:02:15,660 --> 00:02:20,419
ನೋವು ಫಕ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿರಲು ಹೇಗಿತ್ತು,

39
00:02:20,500 --> 00:02:23,379
ಆದ್ದರಿಂದ... ಲೈಕ್ ಎ ವರ್ಜಿನ್.

40
00:02:24,780 --> 00:02:25,979
ವಾಂಗ್!

41
00:02:26,060 --> 00:02:27,939
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

42
00:02:28,020 --> 00:02:30,379
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.

43
00:02:30,500 --> 00:02:33,379
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಜೋ.
ಹೊರಡುವಾಗ ವಾಪಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:02:33,500 --> 00:02:35,979
ನಾವು ಹೊರಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಈಗ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

45
00:02:36,060 --> 00:02:40,099
ಕಳೆದ 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ,
ನೀವು ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ.

46
00:02:40,180 --> 00:02:41,419
"ಬೇಬಿ...

47
00:02:41,540 --> 00:02:44,179
"ಓಬಿ? Τoby?

48
00:02:44,300 --> 00:02:45,499
"ಓಬಿ ವಾಂಗ್.

49
00:02:45,580 --> 00:02:47,179
"ಓಬಿ ವಾಂಗ್? ಓಬಿ ವಾಂಗ್.

50
00:02:47,300 --> 00:02:50,779
"Τoby Chung? ಫಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾನ್!"

51
00:02:50,860 --> 00:02:53,379
ನಾನು ಮಡೋನಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಎಡ ಕಿವಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ,

52
00:02:53,460 --> 00:02:57,059
ಮತ್ತು Τoby the Jap l-ಡೋಂಟ್-ನೋ-ಏನು
ನನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

53
00:02:57,180 --> 00:02:59,019
ಆ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಡು.

54
00:03:00,060 --> 00:03:01,619
ನೀವು ಅದನ್ನು ದೂರ ಇಡುತ್ತೀರಾ?

55
00:03:01,700 --> 00:03:04,099
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

56
00:03:05,180 --> 00:03:07,619
ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

57
00:03:07,740 --> 00:03:10,899
ಓಯ್, ಜೋ...ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?

58
00:03:10,980 --> 00:03:15,699
ಶಿಟ್! ನೀವು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

59
00:03:17,260 --> 00:03:19,739
(ನಗು)

60
00:03:19,820 --> 00:03:23,219
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ Κ-ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
70 ರ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸೂಪರ್ ಸೌಂಡ್ಸ್?

61
00:03:23,340 --> 00:03:26,459
- ಓಹ್, ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

62
00:03:26,540 --> 00:03:27,979
ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?

63
00:03:28,060 --> 00:03:30,899
Ηಎರ್ಟ್ ಬೀಟ್, ಇದು ಲವ್ ಬೀಟ್,
Τony ಡೆಫ್ರಾಂಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

64
00:03:30,980 --> 00:03:33,659
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಐದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

65
00:03:33,740 --> 00:03:37,539
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾತ್ರಿ
Τhe ಲೈಟ್ಸ್ ಹೋದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬಂದಿತು.

66
00:03:37,620 --> 00:03:39,819
ನಾನು ಆ ಹಾಡು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

67
00:03:39,940 --> 00:03:43,779
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿರಬೇಕು
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾರಿ.

68
00:03:43,900 --> 00:03:48,179
ಆ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಆಂಡಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದವನು.

69
00:03:48,260 --> 00:03:51,099
ನಿಮಗೆ ವಿಕ್ಕಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಆಂಡಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು?

70
00:03:51,180 --> 00:03:53,099
ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಹೆಂಡತಿ ಆಂಡಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

71
00:03:53,180 --> 00:03:57,459
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮದರ್‌ಫಕರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

72
00:03:57,580 --> 00:04:00,659
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- (ನಗು)

73
00:04:00,740 --> 00:04:03,019
ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ಭಾಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

74
00:04:03,100 --> 00:04:06,899
ಸರಿ. ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

75
00:04:06,980 --> 00:04:09,019
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

76
00:04:09,140 --> 00:04:11,939
ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಬಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

77
00:04:12,060 --> 00:04:14,859
ಮತ್ತು, ನೀವು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಬೇಕು.

78
00:04:14,940 --> 00:04:17,139
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

79
00:04:17,220 --> 00:04:19,419
ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

80
00:04:19,500 --> 00:04:21,619
ಈ ಶಿಟ್ ತುಂಡನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

81
00:04:21,700 --> 00:04:24,019
- (ನಗು)
- (ಅನುಕರಿಸುವ ಗುಂಡೇಟು)

82
00:04:25,820 --> 00:04:28,779
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರು ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾರೆ
ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ.

83
00:04:35,340 --> 00:04:36,699
ಬನ್ನಿ, ಬಕ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

84
00:04:36,820 --> 00:04:38,539
ಉಹ್-ಉಹ್. ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

85
00:04:38,660 --> 00:04:39,899
ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

86
00:04:39,980 --> 00:04:41,259
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

87
00:04:41,380 --> 00:04:43,579
ನೀವು ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?

88
00:04:43,660 --> 00:04:46,819
ಈ ಮರಿಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹೇ ಶಿಟ್ ಮಾಡಿ.

89
00:04:46,900 --> 00:04:49,619
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡ.
ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಬಿಡಬಹುದು.

90
00:04:49,700 --> 00:04:53,459
ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಯಹೂದಿ ಕೂಡ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಯಾರು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

91
00:04:53,540 --> 00:04:56,259
ನಾನು ಈ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

92
00:04:56,340 --> 00:04:58,899
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಜವು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

93
00:04:59,020 --> 00:05:01,019
ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಲಹೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

94
00:05:01,140 --> 00:05:03,979
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,

95
00:05:04,100 --> 00:05:06,219
ಆದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಆಗಿದೆ.

96
00:05:07,740 --> 00:05:09,939
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

97
00:05:10,020 --> 00:05:11,859
- ಓಹ್, ಈ ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು.
- ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು.

98
00:05:11,940 --> 00:05:14,259
- ಅವಳು ಏನೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ವಿಶೇಷವೇನು?

99
00:05:14,340 --> 00:05:16,219
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೀರುವುದೇ?

100
00:05:16,300 --> 00:05:18,779
(ನಗುವಿನ ನಗು)

101
00:05:19,740 --> 00:05:23,659
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಶೇಕಡಾ 12 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಕಾಫಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದೆ.

102
00:05:23,740 --> 00:05:26,459
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ.
ಅವಳು ನನ್ನ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ.

103
00:05:26,580 --> 00:05:29,139
ನಾನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಆರು ಬಾರಿ ತುಂಬಬೇಕು.

104
00:05:29,260 --> 00:05:32,339
ಆರು ಬಾರಿ? ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

105
00:05:32,420 --> 00:05:35,339
"ಓ ಫಕಿನ್ ಬ್ಯುಸಿ"
ಪರಿಚಾರಿಕೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

106
00:05:35,420 --> 00:05:39,499
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.

107
00:05:39,580 --> 00:05:44,059
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಈ ಹೆಂಗಸರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಾವಿಗೆ. ಹೇ ಕನಿಷ್ಠ ಕೂಲಿ ಮಾಡಿ.

108
00:05:44,180 --> 00:05:45,899
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಕೂಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ

109
00:05:46,020 --> 00:05:48,859
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಲಹೆ-ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಉದ್ಯೋಗ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೊಂದಲು.

110
00:05:48,940 --> 00:05:51,099
ಆದರೆ ಅವರು ಬದುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

111
00:05:53,900 --> 00:05:58,299
ಇದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ
ಪರಿಚಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವುದು.

112
00:05:58,380 --> 00:06:01,819
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

113
00:06:01,900 --> 00:06:03,379
ಈ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

114
00:06:03,500 --> 00:06:05,179
ಇದು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ.

115
00:06:05,260 --> 00:06:08,939
ಹಾಗಾಗಿ ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

116
00:06:09,020 --> 00:06:10,379
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಹೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಿ.

117
00:06:10,500 --> 00:06:15,059
ಆದರೆ ಸಮಾಜ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ." ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

118
00:06:15,180 --> 00:06:17,019
ಪರಿಚಾರಿಕೆಯು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿದೆ

119
00:06:17,140 --> 00:06:20,099
ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನೇತರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ.

120
00:06:20,180 --> 00:06:24,379
ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ.

121
00:06:24,460 --> 00:06:26,219
ಅವರ ಸಲಹೆಗಳೇ ಕಾರಣ.

122
00:06:27,380 --> 00:06:28,899
ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

123
00:06:29,020 --> 00:06:31,659
(ನಗು) ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

124
00:06:31,780 --> 00:06:37,059
ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

125
00:06:37,140 --> 00:06:38,899
ಪರಿಚಾರಿಕೆಗಳು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

126
00:06:38,980 --> 00:06:41,579
ಸರ್ಕಾರವು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ.

127
00:06:41,660 --> 00:06:44,979
ಎಂದು ಹೇಳುವ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು, ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

128
00:06:45,060 --> 00:06:47,859
ಅದನ್ನು ಮತಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.

129
00:06:47,940 --> 00:06:51,779
ಮತ್ತು ಈ ಕಾಲೇಜು ಅಲ್ಲದ ಬುಲ್ಶಿಟ್,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಎರಡು ಪದಗಳಿವೆ - ಫಕಿಂಗ್ ಟೈಪ್ ಕಲಿಯಿರಿ.

130
00:06:51,860 --> 00:06:55,419
ನಾನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

131
00:06:55,500 --> 00:06:58,459
- Ηe ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಡಾಲರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು.
- ಓಯ್,

132
00:06:58,540 --> 00:07:00,459
ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಿ.

133
00:07:02,020 --> 00:07:04,179
ಸರಿ, ರಾಂಬ್ಲರ್‌ಗಳು, ನಾವು ರಾಂಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

134
00:07:05,380 --> 00:07:07,779
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಯಾರು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ?

135
00:07:07,900 --> 00:07:10,179
- ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್.
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್?

136
00:07:10,260 --> 00:07:13,579
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
- Ηe ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಡಿ.

137
00:07:13,660 --> 00:07:16,219
Ηe ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

138
00:07:16,300 --> 00:07:18,499
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮುಚ್ಚು.

139
00:07:18,620 --> 00:07:20,699
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು?

140
00:07:20,820 --> 00:07:23,339
ಬನ್ನಿ, ನೀವು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಮ್ಮು,
ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

141
00:07:23,420 --> 00:07:25,179
ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

142
00:07:25,260 --> 00:07:29,499
ಸರಿ, ನೀವು ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

143
00:07:31,380 --> 00:07:33,539
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

144
00:07:33,620 --> 00:07:37,139
ನಿಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು
ಎಲ್ಲರಂತೆ.

145
00:07:37,260 --> 00:07:38,899
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

146
00:07:40,380 --> 00:07:44,579
(ರೇಡಿಯೋ) Τhat ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು
ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

147
00:07:44,660 --> 00:07:50,019
ಎಡಿಸನ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ನಂತರ
ನನ್ನ ರೋಸ್ಮರಿ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ

148
00:07:50,140 --> 00:07:56,419
70 ರ ವೀಕೆಂಡ್‌ನ ಕೆ-ಬಿಲ್ಲಿಯ ಸೂಪರ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಗಿ
ಟ್ರಕ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.

149
00:07:57,660 --> 00:08:00,179
(♪ ಜಾರ್ಜ್ ಬೇಕರ್ ಆಯ್ಕೆ:
ಲಿಟಲ್ ಗ್ರೀನ್ ಬ್ಯಾಗ್)

150
00:08:00,260 --> 00:08:02,339
♪ ಹೌದು

151
00:08:06,140 --> 00:08:09,979
♪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರು ಚೀಲಕ್ಕಾಗಿ

152
00:08:11,060 --> 00:08:14,619
♪ ಆ ರೀತಿಯದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

153
00:08:15,660 --> 00:08:19,699
♪ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ

154
00:08:19,780 --> 00:08:24,419
♪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

155
00:08:24,500 --> 00:08:29,099
♪ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ

156
00:08:29,180 --> 00:08:33,579
♪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

157
00:08:33,660 --> 00:08:35,179
♪ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

158
00:08:42,860 --> 00:08:44,819
♪ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

159
00:08:44,900 --> 00:08:51,339
♪ ಆದರೆ ಹುಡುಕಲು ಮಾತ್ರ ಒಂಟಿತನವಿದೆ

160
00:08:51,460 --> 00:08:53,619
♪ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ

161
00:08:53,700 --> 00:08:55,339
♪ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ

162
00:08:56,140 --> 00:08:58,299
♪ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

163
00:08:58,420 --> 00:09:00,779
♪ ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

164
00:09:19,900 --> 00:09:21,899
♪ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

165
00:09:21,980 --> 00:09:27,779
♪ ಆದರೆ ಹುಡುಕಲು ಮಾತ್ರ ಒಂಟಿತನವಿದೆ

166
00:09:27,860 --> 00:09:30,659
- (ಮನುಷ್ಯ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ)
- ♪ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ

167
00:09:30,740 --> 00:09:32,379
♪ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ

168
00:09:33,220 --> 00:09:34,379
♪ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

169
00:09:34,500 --> 00:09:37,219
- (ಮನುಷ್ಯ) ಓ ದೇವರೇ!
- ♪ ಹಿಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ♪

170
00:09:37,340 --> 00:09:39,139
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

171
00:09:40,220 --> 00:09:41,739
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!

172
00:09:41,820 --> 00:09:44,539
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!

173
00:09:44,620 --> 00:09:49,459
- (2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ!
- (ನೋವಿನ ಉಸಿರು) ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ!

174
00:09:49,540 --> 00:09:51,259
(2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಓಯ್!

175
00:09:51,340 --> 00:09:54,419
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

176
00:09:54,500 --> 00:09:57,339
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ.
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ!

177
00:09:57,420 --> 00:09:59,459
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

178
00:09:59,540 --> 00:10:03,099
ಓಹ್, ಇದೀಗ ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ!

179
00:10:04,100 --> 00:10:08,219
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ!

180
00:10:08,300 --> 00:10:10,379
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ! ನಾನು...

181
00:10:12,220 --> 00:10:14,379
ಇದೆಲ್ಲ...

182
00:10:14,500 --> 00:10:17,459
ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಲಾರಿ!

183
00:10:17,580 --> 00:10:20,059
- ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
- ಓ.

184
00:10:20,140 --> 00:10:22,979
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

185
00:10:24,140 --> 00:10:26,379
ಆರ್...ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ?

186
00:10:27,420 --> 00:10:29,139
ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ?

187
00:10:29,220 --> 00:10:31,019
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ - ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ?

188
00:10:32,420 --> 00:10:35,379
- ಓಹ್?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ.

189
00:10:35,460 --> 00:10:39,579
OΚ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

190
00:10:39,660 --> 00:10:44,179
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು
ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

191
00:10:44,260 --> 00:10:46,499
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಭೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

192
00:10:46,620 --> 00:10:51,379
ಜೋ ನಿಮಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ಈ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ...

193
00:10:51,500 --> 00:10:53,019
ನೀವು OΚ ಆಗುತ್ತೀರಿ.

194
00:10:53,100 --> 00:10:54,299
ಈಗ ಹೇಳು!

195
00:10:54,420 --> 00:10:57,499
- ನೀವು OΚ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
- (ಕಿರುಚುತ್ತಾ)

196
00:10:57,580 --> 00:10:58,699
ಹೇಳು!

197
00:10:58,780 --> 00:11:01,619
ನೀವು OΚ ಆಗುತ್ತೀರಿ!

198
00:11:01,700 --> 00:11:03,299
ದೈವೀ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ!

199
00:11:03,380 --> 00:11:04,779
ನೀವು OΚ ಆಗುತ್ತೀರಿ!

200
00:11:04,860 --> 00:11:08,499
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಗಾಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಫಕಿಂಗ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ!

201
00:11:08,580 --> 00:11:10,179
ಹೇಳು!

202
00:11:10,260 --> 00:11:12,379
ನಾನು OΚ, ಲ್ಯಾರಿ.

203
00:11:12,460 --> 00:11:14,259
ಸರಿ!

204
00:11:14,340 --> 00:11:15,899
ಸರಿ.

205
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
ನಾನು OΚ.

206
00:11:25,340 --> 00:11:27,579
(ಗ್ರೋನ್ಸ್)

207
00:11:27,700 --> 00:11:29,939
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

208
00:11:30,020 --> 00:11:33,219
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಲ್ಯಾರಿ ...

209
00:11:33,300 --> 00:11:35,859
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ!

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,299
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು!

211
00:11:37,420 --> 00:11:39,819
- ನಾವು ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಓಹ್!

212
00:11:39,900 --> 00:11:43,859
- ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
- (ಅಳುತ್ತಾನೆ)

213
00:11:44,700 --> 00:11:47,299
- ಬನ್ನಿ, ಯಾರು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ?
- ನಾನು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.

214
00:11:47,380 --> 00:11:50,339
- ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ನೀನು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- (ಕಿರುಚುತ್ತಾ) ಲ್ಯಾರಿ!

215
00:11:50,420 --> 00:11:52,499
ನೀನು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

216
00:11:54,620 --> 00:11:57,579
- (ಮೊಯನ್ಸ್)
- ಓ. ಓ...

217
00:11:57,660 --> 00:12:00,419
ನಾವು ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

218
00:12:00,500 --> 00:12:02,859
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

219
00:12:02,940 --> 00:12:04,899
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

220
00:12:04,980 --> 00:12:06,979
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಓಹ್!

221
00:12:08,060 --> 00:12:10,379
ನಾವು ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

222
00:12:11,780 --> 00:12:14,059
- (ಏಳು)
- ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

223
00:12:14,140 --> 00:12:16,539
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

224
00:12:16,660 --> 00:12:18,499
ಓಲ್ಡ್ ಆನ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

225
00:12:18,620 --> 00:12:20,859
ಓಹ್... ಶಿಟ್!

226
00:12:20,940 --> 00:12:24,139
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಡಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನೀವು ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಿರಿ!

227
00:12:24,260 --> 00:12:26,019
(ನಗು)

228
00:12:26,100 --> 00:12:28,619
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನೆಲವನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

229
00:12:28,700 --> 00:12:31,659
- ಓಹ್!
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

230
00:12:31,740 --> 00:12:33,499
ಆದರೆ ಜೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ...

231
00:12:34,620 --> 00:12:36,499
ಇದು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರಬೇಕು,

232
00:12:36,580 --> 00:12:39,699
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

233
00:12:39,780 --> 00:12:42,219
OΚ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜೋಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

234
00:12:44,260 --> 00:12:46,179
ನಾವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

235
00:12:46,260 --> 00:12:47,699
ಜೋ.

236
00:12:52,100 --> 00:12:55,939
ಲ್ಯಾರಿ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

237
00:12:58,580 --> 00:13:00,659
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?

238
00:13:02,020 --> 00:13:03,699
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

239
00:13:17,700 --> 00:13:19,859
(ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ)

240
00:13:21,340 --> 00:13:22,859
(ನಗು)

241
00:13:27,580 --> 00:13:29,059
(ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

242
00:13:29,780 --> 00:13:31,659
ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹೆದರಿಕೋ.

243
00:13:32,620 --> 00:13:34,699
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

244
00:13:38,980 --> 00:13:42,019
ನೀವು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್?

245
00:13:42,100 --> 00:13:44,659
ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

246
00:13:44,740 --> 00:13:47,699
ಜೋ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ 100 ಪ್ರತಿಶತ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

247
00:13:49,580 --> 00:13:52,539
ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಲ್ಯಾರಿ.

248
00:13:53,620 --> 00:13:55,939
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

249
00:13:56,060 --> 00:13:59,299
(ನಗು) ಲ್ಯಾರಿ...

250
00:13:59,380 --> 00:14:02,339
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

251
00:14:03,660 --> 00:14:05,739
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದೆ ...

252
00:14:07,260 --> 00:14:09,419
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

253
00:14:10,460 --> 00:14:13,699
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನೆಂದರೆ... ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದೆ.

254
00:14:13,820 --> 00:14:16,219
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

255
00:14:20,380 --> 00:14:22,099
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

256
00:14:22,180 --> 00:14:23,819
ಜೈಲು ಪಾಡು, ಮನುಷ್ಯ!

257
00:14:23,900 --> 00:14:27,419
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ.

258
00:14:28,380 --> 00:14:31,579
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ.
ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

259
00:14:34,460 --> 00:14:38,179
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

260
00:14:39,420 --> 00:14:41,259
ನಾನು ದೇವರೇ, ಮನುಷ್ಯ, ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

261
00:14:43,460 --> 00:14:46,299
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಲ್ಯಾರಿ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು.

262
00:14:48,460 --> 00:14:52,979
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

263
00:14:53,060 --> 00:14:54,899
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

264
00:14:56,420 --> 00:14:59,499
ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗು, ಸರಿ?

265
00:15:00,580 --> 00:15:03,299
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

266
00:15:05,020 --> 00:15:09,899
ಮಂಡಿಚಿಪ್ಪು ಜೊತೆಗೆ, ಕರುಳು ಆಗಿದೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಪ್ರದೇಶ...

267
00:15:09,980 --> 00:15:13,659
- ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್.
- .. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

268
00:15:13,740 --> 00:15:15,259
ನಾನು ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

269
00:15:16,340 --> 00:15:20,379
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಸಾಯಲು ದಿನಗಳು ಬೇಕು.

270
00:15:20,460 --> 00:15:21,699
ಸಮಯ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ.

271
00:15:22,980 --> 00:15:25,939
- ಅದು ಫಕಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಅಥವಾ ಏನು?
- (ಗ್ರೋನ್ಸ್) ಫಕಿನ್ ಸರಿ.

272
00:15:26,060 --> 00:15:28,219
ಶಿಟ್. ಕಿತ್ತಳೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

273
00:15:29,220 --> 00:15:30,939
ಗಟ್ ಶಾಟ್.

274
00:15:31,060 --> 00:15:33,299
ಫಕ್. ಎಲ್ಲಿದೆ, ಎರ್...ಬ್ರೌನ್?

275
00:15:33,380 --> 00:15:34,699
ಸತ್ತ.

276
00:15:34,820 --> 00:15:37,259
ಓಹ್! ಅವನು ಸತ್ತನೇ?

277
00:15:38,300 --> 00:15:41,379
ಓಹ್ ಫಕ್ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಪೊಲೀಸರು ಆತನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

278
00:15:42,940 --> 00:15:45,819
ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನು.
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನು!

279
00:15:45,900 --> 00:15:47,499
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ?

280
00:15:47,620 --> 00:15:49,339
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ?

281
00:15:50,820 --> 00:15:52,619
ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ.

282
00:15:52,700 --> 00:15:54,979
ಅವನು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ!

283
00:15:55,060 --> 00:15:57,299
ಯಾರೋ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮನುಷ್ಯ!

284
00:16:00,660 --> 00:16:02,699
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

285
00:16:02,780 --> 00:16:04,819
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ?

286
00:16:04,900 --> 00:16:07,019
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

287
00:16:07,140 --> 00:16:09,059
ಆ ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು, ಹೌದಾ?

288
00:16:09,140 --> 00:16:13,259
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಅವರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ನಿಮಿಷ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸೈರನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

289
00:16:14,260 --> 00:16:17,659
ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸರಾಸರಿ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯ.

290
00:16:17,780 --> 00:16:22,939
ಗಸ್ತು ಕಾರು ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸದ ಹೊರತು,
ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ.

291
00:16:23,020 --> 00:16:25,299
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ 17 ನೀಲಿ ಹುಡುಗರು ಇದ್ದರು,

292
00:16:25,380 --> 00:16:29,419
ಏನು ಫಕ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು!

293
00:16:30,540 --> 00:16:33,379
ಎರಡನೇ ತರಂಗ ನೆನಪಿರಲಿ
ಅದು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

294
00:16:33,460 --> 00:16:37,659
Τhose ಅಲಾರಾಂಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

295
00:16:38,700 --> 00:16:40,899
ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

296
00:16:40,980 --> 00:16:43,059
ನನಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

297
00:16:43,820 --> 00:16:46,179
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

298
00:16:47,100 --> 00:16:50,499
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋದ ನಂತರ,
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

299
00:16:50,580 --> 00:16:53,059
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು.

300
00:16:53,140 --> 00:16:56,099
ನಾನಿನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

301
00:16:56,180 --> 00:16:58,499
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

302
00:16:58,580 --> 00:17:02,699
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬಹುದಿತ್ತು.
ಹೇ ಈಗಲೇ ಬರುತ್ತಿರಬಹುದು!

303
00:17:02,820 --> 00:17:04,259
(ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

304
00:17:05,980 --> 00:17:09,059
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
Ηey - ಅಲ್ಲಿ.

305
00:17:09,140 --> 00:17:12,099
(ಅಳಲು) ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ.

306
00:17:12,180 --> 00:17:13,619
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

307
00:17:13,700 --> 00:17:16,579
ನಾನು ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

308
00:17:16,660 --> 00:17:20,179
ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

309
00:17:20,300 --> 00:17:21,939
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್?

310
00:17:24,420 --> 00:17:26,259
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಅಲ್ಲಿಯೇ.

311
00:17:29,780 --> 00:17:31,859
(ಸಬ್ಸ್)

312
00:17:37,420 --> 00:17:40,099
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್) ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ?

313
00:17:40,180 --> 00:17:42,499
ಈ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

314
00:17:42,580 --> 00:17:46,059
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ!

315
00:17:46,140 --> 00:17:48,619
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹೀಗೇ ಇತ್ತು
ನಾನು ಕಳೆ ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ.

316
00:17:48,700 --> 00:17:50,939
ನಾನು ಹುಡುಗನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

317
00:17:51,020 --> 00:17:55,499
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ
Τhai ಸ್ಟಿಕ್ ನಂತರ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ!

318
00:17:55,620 --> 00:17:58,739
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ!

319
00:17:58,820 --> 00:18:01,059
- (ಗಾಜು ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ)
- ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಹಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿಲ್ಲ.

320
00:18:01,140 --> 00:18:03,059
ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು. ನಮಗೆ ನೀವು ತಂಪಾಗಿರಬೇಕು.

321
00:18:04,780 --> 00:18:06,179
ನೀವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೀರಾ?

322
00:18:06,300 --> 00:18:08,699
- (ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್)
- ಸರಿ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

323
00:18:10,780 --> 00:18:12,859
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಚಿಮುಕಿಸಿ.

324
00:18:16,620 --> 00:18:18,659
- ಒಂದು ಉಸಿರು.
- (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು)

325
00:18:33,500 --> 00:18:35,899
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಒಂದು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇವಿ.

326
00:18:36,780 --> 00:18:39,739
- ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.
- ಸರಿ.

327
00:18:39,820 --> 00:18:41,739
ಏಕೆ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

328
00:18:49,180 --> 00:18:50,659
ಹೌದು.

329
00:18:52,540 --> 00:18:55,459
ನೀನು ಹೋಗು. ಚೆಸ್ಟರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

330
00:18:55,540 --> 00:18:57,379
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

331
00:19:14,380 --> 00:19:16,979
OΚ. ಮೂಲಕ ಹೋಗೋಣ
ಏನಾಯಿತು.

332
00:19:17,060 --> 00:19:20,739
- ಓ.
- ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

333
00:19:20,820 --> 00:19:23,659
- ಆಗ ಅಲಾರಾಂ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.

334
00:19:23,740 --> 00:19:26,659
ನಾನು ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

335
00:19:29,420 --> 00:19:32,739
ಹೌದು, ಸರಿ -
ಬಾಮ್, ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

336
00:19:32,820 --> 00:19:34,979
Εಎಲ್ಲರೂ ವಾನರರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

337
00:19:35,100 --> 00:19:37,179
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ...

338
00:19:37,260 --> 00:19:40,299
- ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
- ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

339
00:19:40,380 --> 00:19:44,059
OΚ. ಪೊಲೀಸರು ಬರಲಿಲ್ಲ
ಅಲಾರಾಂ ಆಫ್ ಆದ ನಂತರ.

340
00:19:44,140 --> 00:19:47,739
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಪೊಲೀಸರು ಬರಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ.

341
00:19:47,820 --> 00:19:50,979
- ನಾನು ಅಲಾರಂ ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಓಹ್?

342
00:19:51,060 --> 00:19:54,979
ಹೇ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಹುಚ್ಚನಾಗುವವರೆಗೂ.

343
00:19:55,060 --> 00:19:56,939
ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

344
00:19:57,020 --> 00:20:01,499
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ.

345
00:20:01,620 --> 00:20:03,619
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು.

346
00:20:05,100 --> 00:20:08,459
- ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
- ಈ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಶಿಟ್ ಬೇಡ!

347
00:20:08,540 --> 00:20:12,139
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:20:12,260 --> 00:20:14,699
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

349
00:20:20,060 --> 00:20:22,019
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

350
00:20:27,500 --> 00:20:29,659
ಓಹ್ ನೀವು ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

351
00:20:29,780 --> 00:20:33,179
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆ.

352
00:20:34,380 --> 00:20:35,859
(ಅಲಾರ್ಮ್ ರಿಂಗಿಂಗ್)

353
00:20:36,980 --> 00:20:39,979
- (ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್)
- ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

354
00:20:40,060 --> 00:20:45,379
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

355
00:20:46,900 --> 00:20:48,739
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!

356
00:20:49,340 --> 00:20:50,779
(ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು)

357
00:20:54,380 --> 00:20:57,499
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?

358
00:20:57,580 --> 00:20:59,619
- ಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಅಸ್ಹೋಲ್!
- ಫಕ್ ಆಫ್!

359
00:21:00,780 --> 00:21:03,259
- ಸರಿಸಿ!
- (ಮಹಿಳೆ) ಕೆಳಗೆ ಇರಿ, ಓರ್ನಿ!

360
00:21:04,620 --> 00:21:06,179
- (ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್)
- ಓಹ್!

361
00:21:07,580 --> 00:21:09,139
(ಗ್ರೋನ್ಸ್)

362
00:21:09,220 --> 00:21:12,899
- ಜೀಸಸ್!
- ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಕಾರಿನಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

363
00:21:12,980 --> 00:21:15,219
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

364
00:21:15,700 --> 00:21:17,139
(ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)

365
00:21:19,820 --> 00:21:21,259
(ಗುಂಡೇಟು)

366
00:21:23,660 --> 00:21:25,099
ಅರ್ಘ್!

367
00:21:31,300 --> 00:21:32,779
(ಗುಂಡೇಟು)

368
00:21:38,700 --> 00:21:40,659
(ಐರ್ಸ್ ಕೀರಲು)

369
00:21:44,300 --> 00:21:45,979
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

370
00:21:47,060 --> 00:21:48,699
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

371
00:21:48,820 --> 00:21:50,419
ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸರು.

372
00:21:50,500 --> 00:21:52,179
ನಿಜವಾದ ಜನರಿಲ್ಲವೇ?

373
00:21:52,260 --> 00:21:53,739
ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸರು.

374
00:22:05,940 --> 00:22:07,659
ಮನುಷ್ಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ?

375
00:22:09,340 --> 00:22:12,019
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹುಚ್ಚುತನದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

376
00:22:12,100 --> 00:22:14,899
ಜೋ ಆ ತರಹದ ಹುಡುಗನನ್ನು ಏಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ?

377
00:22:14,980 --> 00:22:16,459
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

378
00:22:16,540 --> 00:22:19,339
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾದರೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

379
00:22:19,420 --> 00:22:21,739
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

380
00:22:21,820 --> 00:22:23,979
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ.

381
00:22:24,100 --> 00:22:28,819
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ
ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಮೂರ್ಖ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು...

382
00:22:30,500 --> 00:22:31,939
ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

383
00:22:32,020 --> 00:22:34,939
ಆದರೆ ನಾನೇನೂ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

384
00:22:35,020 --> 00:22:39,299
ಜೋ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು?
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

385
00:22:41,900 --> 00:22:45,299
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೀಕರ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಅವನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ.

386
00:22:45,420 --> 00:22:49,219
ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನಾನೇ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ.

387
00:22:49,340 --> 00:22:52,299
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ - ಎಲ್ಲರೂ.

388
00:22:52,420 --> 00:22:55,059
ಹಿಂಗ್‌ಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ.

389
00:22:55,180 --> 00:22:58,859
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

390
00:22:58,940 --> 00:23:02,819
ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ -
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

391
00:23:02,900 --> 00:23:07,099
ನಂತರ ನೀವೇ ಒಂದೆರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ -

392
00:23:07,180 --> 00:23:10,259
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

393
00:23:10,340 --> 00:23:14,179
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಫಕಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

394
00:23:14,260 --> 00:23:16,899
ಮನೋರೋಗಿಯು ವೃತ್ತಿಪರನಲ್ಲ.

395
00:23:16,980 --> 00:23:18,819
ನಾನು ಮನೋರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

396
00:23:18,900 --> 00:23:21,899
ಆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಆಸಾಮಿಗಳು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮುಂದೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

397
00:23:23,380 --> 00:23:28,099
ಅಂದರೆ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,
ಆ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿಯ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ - 20?

398
00:23:28,900 --> 00:23:30,499
- ಬಹುಶಃ 21?
- ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ.

399
00:23:32,500 --> 00:23:34,939
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

400
00:23:36,220 --> 00:23:39,899
ನಾನು ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿದೆವು,
ಕಂದು ನೆಲಹಾಸು.

401
00:23:39,980 --> 00:23:41,979
ಅದರ ನಂತರ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

402
00:23:42,100 --> 00:23:44,099
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗಾಗಿ.

403
00:23:44,220 --> 00:23:47,979
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಂಜು ಇಲ್ಲ.

404
00:23:48,100 --> 00:23:49,539
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

405
00:23:49,620 --> 00:23:51,659
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

406
00:23:51,780 --> 00:23:55,099
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಪೋಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದರು ಅಥವಾ ಕೊಂದರು.

407
00:23:56,980 --> 00:23:59,339
ಅವರು ಗುದ್ದಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

408
00:23:59,420 --> 00:24:01,339
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದೊಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಪವಾಡ.

409
00:24:01,420 --> 00:24:04,459
ಅವರು ಓಡಿಹೋದರೂ,
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

410
00:24:06,500 --> 00:24:10,339
- ಅವರು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ...
- ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

411
00:24:10,460 --> 00:24:12,539
ಓಹ್, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?

412
00:24:14,100 --> 00:24:16,499
ನನಗೆ ವಜ್ರಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

413
00:24:20,820 --> 00:24:22,659
(ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

414
00:24:23,820 --> 00:24:25,419
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

415
00:24:26,260 --> 00:24:29,179
- ಎಲ್ಲಿ?
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

416
00:24:29,260 --> 00:24:33,259
ನೋಡು, ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಈಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಈ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ.

417
00:24:33,340 --> 00:24:35,099
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ,

418
00:24:35,180 --> 00:24:37,339
ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

419
00:24:37,420 --> 00:24:41,099
- ಅದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

420
00:24:41,180 --> 00:24:44,499
Τhe ಯೋಜನೆ ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ
ಒಮ್ಮೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

421
00:24:44,620 --> 00:24:47,659
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಎಲ್ಡಿಎ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂಗೆ ಏನಾಯಿತು.

422
00:24:47,740 --> 00:24:49,739
ಹೇ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.

423
00:24:49,820 --> 00:24:53,419
ಪೊಲೀಸರು ಇದೀಗ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು
ಸ್ಟೇಷನ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಬೆವರಿಸಿದರು.

424
00:24:53,500 --> 00:24:57,099
ಹೇ ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಬಹುದು.

425
00:25:00,460 --> 00:25:02,459
(ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

426
00:25:04,500 --> 00:25:07,539
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

427
00:25:08,580 --> 00:25:10,139
ಏನು?

428
00:25:11,740 --> 00:25:14,859
ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳು ಹಿಂದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

429
00:25:14,980 --> 00:25:17,819
ನಾವು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ರಹಸ್ಯ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದರು.

430
00:25:19,900 --> 00:25:21,339
ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್?

431
00:25:22,340 --> 00:25:25,139
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

432
00:25:25,220 --> 00:25:28,899
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಅದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

433
00:25:28,980 --> 00:25:31,059
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಇಲಿ ಯಾರು?

434
00:25:31,140 --> 00:25:33,499
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂ?

435
00:25:33,620 --> 00:25:35,459
ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್?

436
00:25:35,540 --> 00:25:36,979
ಜೋ?

437
00:25:37,060 --> 00:25:39,699
ಆಲಿಸಿ, ಜೋ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ...

438
00:25:39,780 --> 00:25:42,979
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮತ್ತು ಜೋ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

439
00:25:43,060 --> 00:25:46,499
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಜೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ.

440
00:25:46,580 --> 00:25:48,339
ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

441
00:25:48,420 --> 00:25:51,579
ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

442
00:25:51,660 --> 00:25:54,579
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

443
00:25:54,660 --> 00:25:58,019
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.
ಕಾರಣ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

444
00:25:58,100 --> 00:26:00,219
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಇಲಿ.

445
00:26:00,300 --> 00:26:02,779
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಇಲಿ!

446
00:26:02,860 --> 00:26:05,259
ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

447
00:26:05,340 --> 00:26:07,019
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಇಲಿ.

448
00:26:07,100 --> 00:26:11,059
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮಗು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಫಕಿನ್ ಬುಲೆಟ್ನಿಂದ ನಾನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

449
00:26:11,140 --> 00:26:12,779
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!

450
00:26:12,860 --> 00:26:15,739
ನೋಡು...ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೇ?

451
00:26:15,820 --> 00:26:17,899
ಯಾರೋ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲಿ.

452
00:26:22,900 --> 00:26:26,379
ಈ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಮೋಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾನು ಸ್ಕರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

453
00:26:28,380 --> 00:26:32,339
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಎಡಕ್ಕೆ ಮಾಡಿ,
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಬಲ ಮಾಡಿ.

454
00:26:40,820 --> 00:26:42,619
(ಜೋ) ಅಂದಹಾಗೆ, ಅಲಬಾಮಾ ಹೇಗಿದೆ?

455
00:26:42,740 --> 00:26:44,699
ಅಲಬಾಮಾ?

456
00:26:44,820 --> 00:26:47,219
ನಾನು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಿಂದ ಬಾಮಾಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

457
00:26:48,260 --> 00:26:50,139
ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಂದು ತಂಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ

458
00:26:52,220 --> 00:26:54,019
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇದ್ದೆವು.

459
00:26:54,100 --> 00:26:57,539
ನಾವು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಂತರ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

460
00:26:57,620 --> 00:26:59,219
ಏಕೆ?

461
00:27:02,100 --> 00:27:06,059
ನೀವು ಆ ಮಹಿಳೆ-ಪುರುಷ ವಿಷಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

462
00:27:06,180 --> 00:27:08,339
ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

463
00:27:08,420 --> 00:27:10,019
ಅವಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಗಾರ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.

464
00:27:10,140 --> 00:27:13,619
ಹೇ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿಳೆಯ Ηell. ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಕಳ್ಳ.

465
00:27:18,020 --> 00:27:19,819
ಆದ್ದರಿಂದ, ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

466
00:27:19,940 --> 00:27:21,499
ಐದು ಜನರ ಕೆಲಸ -

467
00:27:21,580 --> 00:27:23,819
ವಜ್ರದ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು.

468
00:27:23,940 --> 00:27:27,219
ನೀವು ನಂತರ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಚಲಿಸಬಲ್ಲವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

469
00:27:27,300 --> 00:27:29,139
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

470
00:27:29,220 --> 00:27:32,659
ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಸ್ಪೈವಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

471
00:27:32,740 --> 00:27:35,099
Ηe ಸುಸಾನ್‌ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

472
00:27:35,180 --> 00:27:37,539
20 ವರ್ಷಗಳು! ಓಲಿ ದೇವರು.

473
00:27:37,620 --> 00:27:39,899
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- ದುರಾದೃಷ್ಟ.

474
00:27:39,980 --> 00:27:41,859
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

475
00:27:42,900 --> 00:27:46,059
- ಮಾನ್ಯತೆ ಹೇಗಿದೆ?
- ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು,

476
00:27:46,180 --> 00:27:47,659
ಆದರೆ ಇದು ಕಠಿಣ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು

477
00:27:47,740 --> 00:27:51,699
ಹಗಲು, ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

478
00:27:51,780 --> 00:27:53,819
ಆದರೆ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

479
00:27:53,900 --> 00:27:56,739
- ಎಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು?
- ನಾನು ಸುಮಾರು 20 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

480
00:27:56,820 --> 00:27:58,459
ಭದ್ರತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.

481
00:27:58,540 --> 00:28:00,739
ಹೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

482
00:28:00,860 --> 00:28:04,179
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕತ್ತರಿಸದ ಕಲ್ಲುಗಳು
ಡೈಮಂಡ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್‌ನಿಂದ.

483
00:28:04,260 --> 00:28:08,979
ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಿಂದ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಾಗಣೆ.

484
00:28:09,060 --> 00:28:13,579
ಹೇ ಒಂದು ವೇ-ಸ್ಟೇಷನ್ ಇದ್ದಂತೆ. ಹೇ ಸಿಗಬೇಕಿದೆ
ಮರುದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವರ್ಮೊಂಟ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

485
00:28:13,700 --> 00:28:15,659
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

486
00:28:15,740 --> 00:28:17,219
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

487
00:28:17,980 --> 00:28:20,139
ಏನು ಕಡಿತವಾಗಿದೆ, ಅಪ್ಪಾ?

488
00:28:20,220 --> 00:28:21,979
ರಸಭರಿತ, ಜೂನಿಯರ್ -

489
00:28:22,060 --> 00:28:24,859
ನಿಜವಾದ ರಸಭರಿತ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

490
00:28:26,660 --> 00:28:30,059
ಓಯ್, ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡು.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

491
00:28:30,180 --> 00:28:32,139
ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

492
00:28:32,260 --> 00:28:34,739
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೋ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

493
00:28:34,820 --> 00:28:36,659
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

494
00:28:39,260 --> 00:28:40,979
ಓಹ್? ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?

495
00:28:43,380 --> 00:28:46,699
- ನೀವು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಏನು?

496
00:28:46,820 --> 00:28:48,259
ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

497
00:28:49,340 --> 00:28:53,419
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ಮನುಷ್ಯ.
ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

498
00:28:53,540 --> 00:28:56,179
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

499
00:28:57,180 --> 00:28:59,899
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

500
00:29:01,980 --> 00:29:05,779
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಇಲ್ಲದೆ,
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಬದುಕಲಾರನು.

501
00:29:05,860 --> 00:29:08,739
ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

502
00:29:08,820 --> 00:29:12,579
ಅದು ನಿಮಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಶಿಟ್ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ,
ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನರಕ ಎಂದರ್ಥ.

503
00:29:12,660 --> 00:29:16,699
ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.
ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು.

504
00:29:16,780 --> 00:29:18,539
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ - ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ?

505
00:29:18,620 --> 00:29:20,739
ನಾವು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

506
00:29:20,820 --> 00:29:23,059
Ηe ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಂದಿಯಂತೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾನೆ.

507
00:29:23,180 --> 00:29:25,779
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.

508
00:29:25,900 --> 00:29:28,859
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಿನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅದನ್ನು ಉಗುಳಿದ!

509
00:29:28,940 --> 00:29:30,899
ಜೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

510
00:29:30,980 --> 00:29:33,219
ನಾವು ಜೋ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

511
00:29:33,300 --> 00:29:37,659
ಜೋ ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು.
ಜೋ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

512
00:29:38,620 --> 00:29:42,499
ನಾವು ಜೋನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ,
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ?

513
00:29:42,620 --> 00:29:46,939
ಓಹ್? Ηe ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲ,
ಇದು ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

514
00:29:47,020 --> 00:29:50,739
ಅವನು ಏರುಮುಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

515
00:29:50,820 --> 00:29:53,419
Ηe ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಸ್ನಾನವಿದೆ.

516
00:29:53,500 --> 00:29:56,419
Ηe ಸತ್ತ ಪೊಲೀಸರು, ಸತ್ತ ದರೋಡೆಕೋರರು,
ಸತ್ತ ನಾಗರಿಕರು.

517
00:29:56,500 --> 00:29:59,819
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ನಮ್ಮ ದುಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾನುಭೂತಿ.

518
00:29:59,900 --> 00:30:05,019
ನಾನು ಅವನಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಡುವೆ ಅಷ್ಟು ಅಂತರವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ.

519
00:30:08,260 --> 00:30:14,579
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

520
00:30:16,700 --> 00:30:19,859
ಈಗ, ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು,

521
00:30:19,940 --> 00:30:21,619
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

522
00:30:22,540 --> 00:30:24,499
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.

523
00:30:25,580 --> 00:30:29,499
ಸರಿ...ಸರಿ,
ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

524
00:30:29,580 --> 00:30:31,499
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

525
00:30:31,580 --> 00:30:34,619
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ಇದು ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

526
00:30:34,700 --> 00:30:36,299
ಸರಿ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.

527
00:30:39,460 --> 00:30:42,859
ಏನು? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

528
00:30:42,980 --> 00:30:45,739
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

529
00:30:45,860 --> 00:30:47,339
ಏಕೆ?

530
00:30:49,020 --> 00:30:53,619
ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಸಹಜ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

531
00:30:54,700 --> 00:30:57,459
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬಾರದು?

532
00:30:57,580 --> 00:30:59,019
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

533
00:31:00,740 --> 00:31:04,219
ನಾವು ಆಗಷ್ಟೇ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.
ಈಗಷ್ಟೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ.

534
00:31:04,300 --> 00:31:06,539
ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

535
00:31:07,860 --> 00:31:09,859
Ηe ಒಂದು ಫಕಿನ್ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

536
00:31:09,940 --> 00:31:11,619
Ηe ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ.

537
00:31:12,620 --> 00:31:15,979
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಆಗಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

538
00:31:16,060 --> 00:31:17,859
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

539
00:31:19,060 --> 00:31:23,699
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

540
00:31:23,780 --> 00:31:25,659
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

541
00:31:27,860 --> 00:31:32,219
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

542
00:31:33,740 --> 00:31:38,899
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾನು ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ -

543
00:31:38,980 --> 00:31:40,619
"ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ"?

544
00:31:41,580 --> 00:31:44,539
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ"?

545
00:31:44,660 --> 00:31:48,099
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

546
00:31:48,180 --> 00:31:50,539
- ನಾನು ಇಲ್ಲ ...
- ಫಕ್ ಯು ಮತ್ತು ಫಕ್ ಜೋ!

547
00:31:50,620 --> 00:31:53,699
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಡ!

548
00:31:53,780 --> 00:31:56,579
ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ - ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

549
00:31:56,660 --> 00:31:58,859
- ಹೌದು!
- ಸರಿ, ಅದು, ಹಾಗಾದರೆ, ಮನುಷ್ಯ.

550
00:31:58,940 --> 00:32:01,939
ಯೇಸು, ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ಮಗ್-ಶಾಟ್ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

551
00:32:02,060 --> 00:32:04,299
ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಎ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ,
ಬಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ,

552
00:32:04,380 --> 00:32:06,379
ಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಡಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ!

553
00:32:06,460 --> 00:32:09,739
ಅವನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಚಿತ್ರಗಳು.

554
00:32:09,860 --> 00:32:13,179
ನೀನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

555
00:32:13,260 --> 00:32:16,659
ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ,
ನಾವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

556
00:32:16,780 --> 00:32:18,619
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ.

557
00:32:19,940 --> 00:32:21,579
ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

558
00:32:21,700 --> 00:32:24,579
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲ.

559
00:32:24,700 --> 00:32:27,419
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

560
00:32:29,220 --> 00:32:30,659
ಅರ್ಘ್!

561
00:32:32,220 --> 00:32:34,779
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

562
00:32:34,860 --> 00:32:37,019
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಶಿಟ್ ತುಂಡು?
ಹೋಗು.

563
00:32:37,100 --> 00:32:40,219
ಫಕ್ ಯು, ವೈಟ್, ನಾನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

564
00:32:40,300 --> 00:32:44,219
ನೀವು ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಕಳ್ಳರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ವೃತ್ತಿಪರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

565
00:32:44,300 --> 00:32:45,899
ಹೇ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

566
00:32:46,020 --> 00:32:49,219
ಹೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

567
00:32:49,300 --> 00:32:54,059
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!

568
00:32:54,140 --> 00:32:57,099
ಶಿಟ್, 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

569
00:32:57,180 --> 00:32:59,579
ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

570
00:32:59,700 --> 00:33:02,979
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಕೆಟ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವುಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

571
00:33:03,060 --> 00:33:05,939
ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿ ಆಡಬಾರದು -

572
00:33:06,020 --> 00:33:08,539
ಯಾರಾದರೂ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

573
00:33:08,660 --> 00:33:09,859
ಶ್ರೀ ಬ್ಲಾಂಡ್.

574
00:33:13,020 --> 00:33:14,859
ಶಿಟ್. ಫಕಿಂಗ್ ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುವುದು.

575
00:33:19,780 --> 00:33:23,539
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್) ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

576
00:33:27,100 --> 00:33:29,659
ಓಹ್, ನೀವು ಓ?

577
00:33:31,220 --> 00:33:33,379
ನೀಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

578
00:33:33,460 --> 00:33:37,099
ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀಲಿ. ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

579
00:33:39,380 --> 00:33:42,059
ನೋಡಿ, ಬ್ರೌನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಆರೆಂಜ್ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು...

580
00:33:42,140 --> 00:33:44,419
ಸಾಕಷ್ಟು! ಸಾಕಷ್ಟು!

581
00:33:44,500 --> 00:33:46,539
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ...

582
00:33:47,620 --> 00:33:49,699
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

583
00:33:50,580 --> 00:33:52,379
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

584
00:33:52,500 --> 00:33:55,699
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಫಕಿನ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು.

585
00:33:56,940 --> 00:33:58,499
ಓಹ್, ಮಾತನಾಡೋಣ.

586
00:33:58,580 --> 00:34:02,979
- ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

587
00:34:03,060 --> 00:34:04,859
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವೇನು?

588
00:34:04,940 --> 00:34:06,939
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕೇ?

589
00:34:07,060 --> 00:34:09,539
ನೋಡಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

590
00:34:09,620 --> 00:34:12,619
ಅವನ ಸ್ಥಳವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

591
00:34:12,700 --> 00:34:14,939
ಯಾರೂ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

592
00:34:16,060 --> 00:34:18,499
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಟರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಪಿಸ್!

593
00:34:18,580 --> 00:34:21,739
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ
- ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.

594
00:34:21,860 --> 00:34:24,259
ಹುಚ್ಚ!

595
00:34:27,620 --> 00:34:32,019
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು ನಾವು ಈ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

596
00:34:32,100 --> 00:34:35,059
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ಹೌದು, ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

597
00:34:35,140 --> 00:34:37,019
ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ...

598
00:34:38,060 --> 00:34:41,059
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚೋದಕ-ಸಂತೋಷದ ಹುಚ್ಚನೊಂದಿಗೆ
ಯಾರು ಬಹುತೇಕ ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ!

599
00:34:42,620 --> 00:34:44,779
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

600
00:34:44,860 --> 00:34:46,619
ಹ್ಯಾಟ್ ಫಕಿನ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರೀ!

601
00:34:47,940 --> 00:34:50,259
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

602
00:34:50,340 --> 00:34:53,179
ಓಹ್, ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಹೇ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ.

603
00:34:53,260 --> 00:34:54,859
ಹೇ ಅವರು ಪಡೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

604
00:34:54,980 --> 00:34:56,619
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

605
00:34:58,380 --> 00:35:00,059
ಕತ್ತೆ!

606
00:35:01,180 --> 00:35:05,299
ನೀವು ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

607
00:35:05,380 --> 00:35:07,459
(ಸ್ನಿಫ್ಸ್)

608
00:35:07,580 --> 00:35:10,139
ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಬೊಗಳುತ್ತೀರಾ, ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ...

609
00:35:11,500 --> 00:35:12,859
ಅಥವಾ ನೀವು ಕಚ್ಚಲಿದ್ದೀರಾ?

610
00:35:12,940 --> 00:35:15,019
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?

611
00:35:17,620 --> 00:35:20,019
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

612
00:35:20,100 --> 00:35:21,579
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಿರಾ?

613
00:35:21,660 --> 00:35:24,659
ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಬೊಗಳುತ್ತೀರಾ, ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ...

614
00:35:26,740 --> 00:35:28,459
ಅಥವಾ ನೀವು ಕಚ್ಚಲಿದ್ದೀರಾ?

615
00:35:28,540 --> 00:35:31,539
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಕತ್ತೆಗಳು, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

616
00:35:31,620 --> 00:35:35,179
ಏನು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವೃತ್ತಿಪರನೇ?

617
00:35:35,260 --> 00:35:37,499
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ನಿಗ್ಗರ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

618
00:35:37,580 --> 00:35:41,219
ನೀವು ನಿಗ್ಗರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

619
00:35:41,300 --> 00:35:43,899
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

620
00:35:44,020 --> 00:35:45,739
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಓ? ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

621
00:35:45,860 --> 00:35:49,179
ಆದರೆ ಅದು ಆಗ ಆಗಿತ್ತು.
ಈಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

622
00:35:49,260 --> 00:35:52,219
- ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು Ηe ತುಂಬಾ ನರಹಂತಕ!
- ನೀವು ಅವನ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಾ?

623
00:35:52,300 --> 00:35:55,339
ಇಲ್ಲ, ಫಕ್ ಬದಿಗಳು!
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಗ್ಗಟ್ಟು.

624
00:35:55,460 --> 00:35:57,259
ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಪೋಕರ್ ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದರು

625
00:35:57,380 --> 00:36:00,059
ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರಿದೆ!

626
00:36:00,140 --> 00:36:02,219
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಫಕ್.

627
00:36:02,340 --> 00:36:06,219
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ,

628
00:36:06,340 --> 00:36:08,139
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ,

629
00:36:08,260 --> 00:36:11,739
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ,
ಸರಿಯೇ?

630
00:36:14,700 --> 00:36:16,459
ವಾಹ್! (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

631
00:36:16,540 --> 00:36:18,339
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

632
00:36:18,420 --> 00:36:20,019
(ನಗು)

633
00:36:20,140 --> 00:36:23,859
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಲೀ ಮಾರ್ವಿನ್ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

634
00:36:23,980 --> 00:36:25,699
(ನಗು)

635
00:36:25,820 --> 00:36:27,939
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

636
00:36:30,300 --> 00:36:33,739
ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

637
00:36:35,260 --> 00:36:39,899
ನಾನು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಎರ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

638
00:36:39,980 --> 00:36:41,859
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದೇ? ಎಲ್ಲಿ?

639
00:36:41,940 --> 00:36:44,219
ನನ್ನ ಕಾರು.

640
00:36:45,460 --> 00:36:48,299
ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?
ಸೋಡಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು?

641
00:36:48,380 --> 00:36:50,019
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು?

642
00:36:50,140 --> 00:36:53,939
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೂ. ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಚ್ಚರಿ.

643
00:36:54,060 --> 00:36:57,379
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

644
00:37:06,620 --> 00:37:08,699
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್) ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

645
00:37:10,020 --> 00:37:12,059
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

646
00:37:12,140 --> 00:37:15,339
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು?
- ಇಲ್ಲ. ನೈಸ್ ಗೈ ಎಡ್ಡಿ.

647
00:37:15,420 --> 00:37:19,819
ನೈಸ್ ಗೈ ಓಡಿ? ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದೀಗ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೋಸ್ಟರಿಕಾಗೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ?

648
00:37:19,900 --> 00:37:23,219
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

649
00:37:23,340 --> 00:37:26,819
ನೀವು ಎಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಏನ್ ದುಡ್ಡು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

650
00:37:26,900 --> 00:37:29,179
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
- Ηardy-fucking-har.

651
00:37:29,300 --> 00:37:32,059
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
- Ηe ಹೇಳಿದರು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿರಿ.

652
00:37:32,820 --> 00:37:35,179
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಮಧ್ಯೆ,

653
00:37:35,300 --> 00:37:37,219
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

654
00:37:40,900 --> 00:37:42,659
(ಎಲ್ಲಾ ನಗು)

655
00:37:42,740 --> 00:37:44,179
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

656
00:37:44,260 --> 00:37:47,379
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರಬಹುದು
ಈ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು

657
00:37:47,460 --> 00:37:50,459
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಇಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ.

658
00:37:50,540 --> 00:37:53,139
ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

659
00:37:53,220 --> 00:37:55,779
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಐಡಿಯಾ ಅಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ತರೋಣ.

660
00:37:58,820 --> 00:38:00,419
(ಜೋ) ಓಯ್, ಸಿದ್, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

661
00:38:00,540 --> 00:38:04,299
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

662
00:38:05,260 --> 00:38:08,179
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಬೇಡ.

663
00:38:09,140 --> 00:38:11,579
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

664
00:38:11,660 --> 00:38:13,699
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

665
00:38:13,780 --> 00:38:18,419
ಜೆಪಿ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ದರ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು - ನೀವು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.

666
00:38:18,500 --> 00:38:21,099
- ವಿಕ್ ವೇಗಾ ಹೊರಗಿದೆ.
- ಓಲ್ಡ್ ಆನ್.

667
00:38:21,220 --> 00:38:23,219
- WHO?
- ವಿಕ್ ವೆಗಾ.

668
00:38:23,300 --> 00:38:25,099
ಓಹ್, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಹೇಳು.

669
00:38:25,180 --> 00:38:26,899
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

670
00:38:26,980 --> 00:38:30,939
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

671
00:38:36,060 --> 00:38:37,859
ಓಯ್, ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ವಿಕ್.

672
00:38:38,820 --> 00:38:41,539
ಓಹ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?

673
00:38:41,660 --> 00:38:45,019
- ಇದು ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆ.
- ಅದು ದುಃಖದ ಸತ್ಯವಲ್ಲ.

674
00:38:45,100 --> 00:38:48,179
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

675
00:38:48,300 --> 00:38:50,099
- ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು.

676
00:38:50,180 --> 00:38:52,859
ಸ್ವಲ್ಪ ರೆಮಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ?

677
00:38:52,940 --> 00:38:55,019
ಖಂಡಿತ.

678
00:38:55,140 --> 00:38:56,819
ನಿಮ್ಮ ಪೆರೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾರು?

679
00:38:58,540 --> 00:39:00,499
ಸೆಮೌರ್ ಸ್ಕಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ.

680
00:39:00,580 --> 00:39:02,339
ಓಹ್ ಅವನು?

681
00:39:03,580 --> 00:39:05,139
Ηe ಒಂದು ಫಕಿನ್ ಅಸ್ಹೋಲ್.

682
00:39:05,220 --> 00:39:07,139
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡಲೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

683
00:39:07,220 --> 00:39:09,779
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ -

684
00:39:09,900 --> 00:39:14,419
ಒಂದು ಫಕಿನ್ ಜಂಗಲ್ ಬನ್ನಿ
ಕೆಲವು ವೃದ್ಧೆಯ ಕತ್ತು ಸೀಳಿ 25 ಸೆಂಟ್ಸ್,

685
00:39:14,500 --> 00:39:17,019
ಅವರು ಪೆರೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಾಗಿ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

686
00:39:17,100 --> 00:39:20,539
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯ
ಬಾಲ್-ಬಸ್ಟಿನ್ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

687
00:39:22,940 --> 00:39:26,219
ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು.

688
00:39:26,300 --> 00:39:30,499
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು,
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತೆ?

689
00:39:30,580 --> 00:39:33,219
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.

690
00:39:33,340 --> 00:39:36,939
ಓಹ್, ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನರಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

691
00:39:37,020 --> 00:39:38,699
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೋ.

692
00:39:40,100 --> 00:39:41,539
ಆಹ್, ವಿಕ್...

693
00:39:44,820 --> 00:39:46,459
ಊತ್‌ಪಿಕ್ ವಿಕ್.

694
00:39:48,340 --> 00:39:52,339
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ, ಮಗು.
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳೇನು?

695
00:39:52,420 --> 00:39:56,099
ನೀನು ಕೂತರೆ ಮಗ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

696
00:39:56,180 --> 00:39:58,499
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಊತ್‌ಪಿಕ್?
- ಏಯ್, ಎಡ್ಡಿ.

697
00:40:03,380 --> 00:40:06,139
ಕೇಳು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

698
00:40:06,220 --> 00:40:09,339
ನಾನು ... ನನ್ನ ಫಕಿನ್ ...
ಅವನ ವಾರವು ಹುಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

699
00:40:09,460 --> 00:40:11,499
ನಾನು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

700
00:40:11,580 --> 00:40:14,899
ತಮಾಷೆ, ಅದು ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

701
00:40:14,980 --> 00:40:16,779
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು?

702
00:40:16,860 --> 00:40:19,219
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

703
00:40:19,300 --> 00:40:21,659
(ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ)

704
00:40:21,740 --> 00:40:23,139
ನಾನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ,

705
00:40:23,260 --> 00:40:27,459
"ವಿಕ್, ಯಾರಾದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

706
00:40:27,540 --> 00:40:30,099
"ನನ್ನ ಮಗ ಎಡ್ಡಿ ಫಕ್-ಅಪ್.

707
00:40:30,180 --> 00:40:32,419
"ಇವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

708
00:40:33,540 --> 00:40:37,259
"ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಶೌಚಾಲಯದ ಕೆಳಗೆ."

709
00:40:37,340 --> 00:40:40,579
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಜೋ?
ನೀವೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

710
00:40:40,700 --> 00:40:43,259
ಓಡಿ, ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,

711
00:40:43,340 --> 00:40:46,219
ಆದರೆ ವಿಕ್ ಒಳಗೆ ಬಂದನು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

712
00:40:47,380 --> 00:40:50,579
ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಲ್ಯಾಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು.

713
00:40:50,660 --> 00:40:52,659
ಬಹಳ ನಿಜ.

714
00:40:57,420 --> 00:40:59,819
ಸರಿ, ಈ ದುಡ್ಡು ಸಾಕು! ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ!

715
00:40:59,900 --> 00:41:01,619
ಇದು ಆಟದ ಮೈದಾನವಲ್ಲ!

716
00:41:03,220 --> 00:41:05,499
(ಎಡ್ಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ)

717
00:41:05,580 --> 00:41:10,939
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಡ್ಡಿಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನದಲ್ಲ.

718
00:41:11,020 --> 00:41:12,899
- ಡ್ಯಾಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?

719
00:41:13,900 --> 00:41:15,859
Ηe ನನ್ನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸಿದನು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು!

720
00:41:15,940 --> 00:41:17,499
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

721
00:41:17,580 --> 00:41:20,699
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

722
00:41:20,820 --> 00:41:25,339
ನೋಡಿ, ವಿಕ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ,

723
00:41:25,420 --> 00:41:26,939
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

724
00:41:27,020 --> 00:41:29,019
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

725
00:41:29,100 --> 00:41:31,699
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಗೆಳೆಯ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

726
00:41:35,020 --> 00:41:39,819
ಕೇಳು, ನಾನು ಬಟ್ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಧೀನಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

727
00:41:39,900 --> 00:41:42,419
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

728
00:41:43,540 --> 00:41:45,819
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಪಂಕ್ಸ್,

729
00:41:45,900 --> 00:41:47,819
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಪ್ರೈಮ್ ರಿಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

730
00:41:47,900 --> 00:41:51,099
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯಬಹುದು, ನೈಸ್ ಗೈ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ನಾಯಿಯ ಬಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

731
00:41:51,180 --> 00:41:52,619
ಅದು ದುಃಖದ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ?

732
00:41:52,700 --> 00:41:56,259
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,
ಫಕಿಂಗ್ ನಿಗ್ಗರ್‌ನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

733
00:41:56,340 --> 00:42:00,619
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಕಪ್ಪು ವೀರ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

734
00:42:00,740 --> 00:42:04,699
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ!

735
00:42:04,780 --> 00:42:08,539
ಓಡಿ, ನೀವು ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷದಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

736
00:42:08,660 --> 00:42:11,699
ಸರಿ, ಆ ದುಡ್ಡು ಸಾಕು! ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!

737
00:42:11,780 --> 00:42:13,419
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

738
00:42:19,060 --> 00:42:24,139
ಈಗ, ಓಡಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನಾವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

739
00:42:24,260 --> 00:42:27,499
ಈಗ, ವಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

740
00:42:27,580 --> 00:42:30,259
- (ಅಡ್ಡಿ) ನಿಮ್ಮ PO ಯಾರು?
- ಸೆಮೌರ್ ಸ್ಕಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ.

741
00:42:30,340 --> 00:42:32,979
ಸ್ಕಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ. ಫಕ್.

742
00:42:33,100 --> 00:42:36,059
- ಅವನು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
- ಓಹ್, ಅವನು ಫಕರ್.

743
00:42:36,940 --> 00:42:40,339
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡಲೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಸಿಗದ ಹೊರತು.

744
00:42:40,420 --> 00:42:42,899
ನೀವು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ?

745
00:42:46,500 --> 00:42:48,379
ಸರಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

746
00:42:48,460 --> 00:42:54,979
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು
ನಿಯಮಿತ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಕೆಲಸ, ಉದ್ಯೋಗ-ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ,

747
00:42:55,060 --> 00:42:56,779
ನಾನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು.

748
00:42:57,700 --> 00:42:59,699
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

749
00:42:59,780 --> 00:43:05,019
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಸಿಲ್ಲಿ-ಕತ್ತೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಕರ್ಫ್ಯೂ.

750
00:43:05,900 --> 00:43:09,379
ಸರಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು,
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓಡಿ?

751
00:43:09,460 --> 00:43:11,179
ಅವನೇನೂ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

752
00:43:11,300 --> 00:43:13,619
ನೋಡಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

753
00:43:14,660 --> 00:43:17,259
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡಾಕ್ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ.

754
00:43:17,340 --> 00:43:19,459
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಫಕಿನ್ ಕ್ರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಓಡಿ.

755
00:43:19,540 --> 00:43:22,219
ವಿಕ್, ನೀವು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದಿಲ್ಲ.

756
00:43:22,300 --> 00:43:24,219
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

757
00:43:24,300 --> 00:43:27,019
ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ
ಕಾಳಜಿ ಇದೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

758
00:43:27,100 --> 00:43:31,339
ನಾನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್‌ನನ್ನು ಫೋರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಹೊಸ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ - ನೀವು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

759
00:43:31,420 --> 00:43:34,859
ನೀವು ಸಮಯ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿರುತ್ತದೆ.

760
00:43:34,940 --> 00:43:39,139
ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸಂಬಳ. ಡಾಕ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

761
00:43:40,140 --> 00:43:42,939
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಸ್ಕಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ ಹೋಗದೆ,

762
00:43:43,020 --> 00:43:45,139
"ಹಗಲು ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?"

763
00:43:45,260 --> 00:43:48,659
ಮತ್ತು ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,

764
00:43:48,740 --> 00:43:53,379
ಆ ದಿನ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಟಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಶಿಟ್‌ನ ಹೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು.

765
00:43:53,460 --> 00:43:57,379
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದರೆ -
"ಓಯ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೆಮೌರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

766
00:43:57,460 --> 00:44:01,579
"ನಾವು ಅವನನ್ನು Τft ಏರ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಐದು ಫಕಿಂಗ್ ಗಂಟೆಗಳ ದೂರ.

767
00:44:01,660 --> 00:44:04,659
“ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬ ದುಡ್ಡು ಇತ್ತು
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು."

768
00:44:04,780 --> 00:44:08,299
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ,
ಅದು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ.

769
00:44:08,380 --> 00:44:11,059
ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

770
00:44:11,140 --> 00:44:13,219
ನೋಡಿ, ವಿಕ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

771
00:44:13,300 --> 00:44:17,059
- ವಿಕ್ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು.
- ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

772
00:44:17,140 --> 00:44:20,939
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

773
00:44:22,740 --> 00:44:25,339
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

774
00:44:25,460 --> 00:44:30,619
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

775
00:44:31,380 --> 00:44:35,899
ಸರಿ, ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಈಗ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಯ.

776
00:44:36,020 --> 00:44:39,979
- ಹಿಂಗ್ಸ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ...
- ಹೇ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

777
00:44:41,140 --> 00:44:44,699
(ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಾವು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ವೆಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗಾಗಿ.

778
00:44:44,820 --> 00:44:49,299
ನೋಡಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ.

779
00:44:49,380 --> 00:44:52,979
ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡು,

780
00:44:53,060 --> 00:44:56,139
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಈ ಸ್ಕಾಗ್ನೆಟ್ಟಿ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

781
00:44:56,220 --> 00:44:58,299
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

782
00:44:59,540 --> 00:45:03,939
- ಓಹ್?
- ಅಪ್ಪಾ... ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

783
00:45:04,020 --> 00:45:06,139
ಈಗ, ಸುಮ್ಮನೆ... ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

784
00:45:07,220 --> 00:45:10,659
ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಕೆಲಸಗಳ ಮೇಲೆ...

785
00:45:10,740 --> 00:45:15,099
ಆದರೆ ವಿಕ್ ಇಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ
ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

786
00:45:15,180 --> 00:45:18,219
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊಲದ ಕಾಲು,
ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ.

787
00:45:19,180 --> 00:45:21,099
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

788
00:45:21,180 --> 00:45:24,499
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

789
00:45:27,020 --> 00:45:29,059
ಈಗ, ವಿಕ್,

790
00:45:29,140 --> 00:45:33,019
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸುಮಾರು ಐದು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದೇ?

791
00:45:35,660 --> 00:45:37,739
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

792
00:45:42,900 --> 00:45:46,539
(ರೇಡಿಯೋ) ಕೆ-ಬಿಲ್ಲಿಯ ಸೂಪರ್ ಸೌಂಡ್ಸ್
70 ರ ದಶಕದ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ,

793
00:45:46,620 --> 00:45:48,699
ಮತ್ತು ನೀವು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರೆ,

794
00:45:48,780 --> 00:45:52,339
ನೀವು ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಟ್ರಕ್ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ

795
00:45:52,420 --> 00:45:55,579
ಕಾರ್ಸನ್ ಫೇರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯಲಿದೆ,

796
00:45:55,660 --> 00:46:00,539
ಬಿಗ್ ಡ್ಯಾಡಿ ಡಾನ್ ಬೋಡಿನ್ ಅವರ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ದಿ ಬೆಹೆಮೊತ್.

797
00:46:00,620 --> 00:46:05,739
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಕಾಲರ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ
70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ.

798
00:46:06,380 --> 00:46:10,539
♪ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಉಹ್-ಹುಹ್, ಹುಹ್,
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

799
00:46:10,620 --> 00:46:14,259
ಓಯ್, ಡವ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

800
00:46:14,340 --> 00:46:17,699
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

801
00:46:17,820 --> 00:46:19,899
♪ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು, ಬನ್ನಿ!

802
00:46:22,860 --> 00:46:24,539
♪ ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರೇ!

803
00:46:25,580 --> 00:46:29,739
ವಿಕ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. Ηe ಹೇಳಿದರು
ಈ ಸ್ಥಳವು ಫಕಿನ್ ಬುಲೆಟ್ ಉತ್ಸವವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

804
00:46:29,820 --> 00:46:32,539
Ηe ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಒತ್ತೆಯಾಳು
ಕೇವಲ ಅಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಪಡೆಯಲು.

805
00:46:32,620 --> 00:46:34,619
ಎದ್ದೇಳು! ಎದ್ದೇಳು!

806
00:46:34,700 --> 00:46:37,659
♪ ನೀವು ನನಗೆ ದಿನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು

807
00:46:37,740 --> 00:46:42,419
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ? ಈಸ್ ಫಕಿಂಗ್'
ತನ್ನ ಟ್ರಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

808
00:46:44,980 --> 00:46:47,099
♪ ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

809
00:46:47,180 --> 00:46:48,539
ಯಾರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

810
00:46:48,620 --> 00:46:52,499
ಯಾರಿಗೆ ದುಡ್ಡು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ದುಡ್ಡು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

811
00:46:52,580 --> 00:46:56,219
ಯಾರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

812
00:46:56,300 --> 00:46:58,939
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಾರದು,
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು

813
00:46:59,020 --> 00:47:01,499
♪ ಈಗ ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿ

814
00:47:01,620 --> 00:47:03,379
♪ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿ

815
00:47:03,500 --> 00:47:05,339
♪ ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು, ಉಹ್

816
00:47:05,460 --> 00:47:06,699
♪ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!

817
00:47:06,780 --> 00:47:09,019
♪ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು! ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!

818
00:47:09,100 --> 00:47:10,579
♪ ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಡು!

819
00:47:10,660 --> 00:47:11,859
♪ ಹೇ! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ♪

820
00:47:11,940 --> 00:47:14,539
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

821
00:47:15,820 --> 00:47:17,979
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?

822
00:47:20,820 --> 00:47:23,859
ಸರಿ.
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

823
00:47:25,540 --> 00:47:27,459
ಓಹ್, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

824
00:47:28,900 --> 00:47:33,059
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್) ಫಕ್ ಯು! ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಫಕಿಂಗ್ ಹೀರೋ ಹೌದಾ? ನೀವು ಹೀರೋ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

825
00:47:33,140 --> 00:47:34,699
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಹೀರೋ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

826
00:47:35,980 --> 00:47:37,619
ಫಕ್!

827
00:47:38,500 --> 00:47:40,659
ನೀವು ಬ್ಲಫ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಸ್ನೇಹಿತ.

828
00:47:40,780 --> 00:47:43,299
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

829
00:47:43,380 --> 00:47:44,779
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

830
00:47:44,860 --> 00:47:48,659
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

831
00:47:48,740 --> 00:47:51,219
ಸ್ಯಾಮ್ Ηill ನ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

832
00:47:51,340 --> 00:47:54,219
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಓಯ್, ನೈಸ್ ಗೈ, ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.

833
00:47:55,500 --> 00:47:57,739
ಓಲಿ ಶಿಟ್, ಆರೆಂಜ್ ಸತ್ತಿದೆ.

834
00:47:57,820 --> 00:48:01,619
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ.

835
00:48:01,700 --> 00:48:04,419
ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

836
00:48:04,500 --> 00:48:06,619
ಏನು? ಯಾರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

837
00:48:06,700 --> 00:48:10,139
- ಪೊಲೀಸರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮನುಷ್ಯ!
- ಬುಲ್ಶಿಟ್.

838
00:48:10,220 --> 00:48:13,499
ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡು, ಮನುಷ್ಯ. ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಪೊಲೀಸರು ಆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

839
00:48:13,580 --> 00:48:17,979
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಕಿನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಹಹ್, ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು?

840
00:48:18,060 --> 00:48:20,299
ನಾವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

841
00:48:20,380 --> 00:48:23,339
ನೀವು ಏನು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

842
00:48:23,420 --> 00:48:26,259
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಮಾಡಿದರು.

843
00:48:27,420 --> 00:48:28,779
ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

844
00:48:28,860 --> 00:48:32,739
- ನೀವು ಜುವೆಲರಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ...
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!

845
00:48:32,820 --> 00:48:35,939
ನೀವು ಫಕಿನ್ ಈಡಿಯಟ್ಸ್ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ,

846
00:48:36,020 --> 00:48:39,579
- ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ನನ್ನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ!

847
00:48:40,620 --> 00:48:41,699
ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್ಲಿ?

848
00:48:41,780 --> 00:48:44,299
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ.

849
00:48:44,380 --> 00:48:48,619
ನಾನು ಡವ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. Ηe ಅಪ್ಪನ ಹೇಳಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ!

850
00:48:48,700 --> 00:48:51,099
Ηe ಸಿಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಅವನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

851
00:48:51,180 --> 00:48:52,579
ಜೋ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

852
00:48:52,660 --> 00:48:54,379
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

853
00:48:54,460 --> 00:48:55,939
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋದು ಅವನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆ!

854
00:48:56,020 --> 00:48:57,579
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

855
00:48:57,700 --> 00:49:00,419
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

856
00:49:00,500 --> 00:49:03,539
- ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ.
- ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು!

857
00:49:03,660 --> 00:49:06,979
ಸರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಕಿನ್ ಕಂಪಾಶನ್,
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!

858
00:49:07,060 --> 00:49:08,539
WHO?

859
00:49:08,620 --> 00:49:12,179
ಓ ಫಕಿನ್ ಹಾವಿನ ಮೋಡಿಗಾರ!
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ!

860
00:49:12,260 --> 00:49:13,899
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

861
00:49:13,980 --> 00:49:16,459
ಈಗ, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಗೆ ಏನಾಯಿತು?

862
00:49:16,540 --> 00:49:18,499
ಬ್ರೌನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನೀಲಿ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

863
00:49:18,580 --> 00:49:20,459
ಬ್ರೌನ್ ಸತ್ತ? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

864
00:49:20,540 --> 00:49:22,619
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

865
00:49:22,700 --> 00:49:24,499
Ηe ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

866
00:49:24,580 --> 00:49:27,459
ಯಾರಿಗೂ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂಗೆ ಏನಾಯಿತು?

867
00:49:27,540 --> 00:49:29,379
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೋ,

868
00:49:29,460 --> 00:49:32,299
ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರು ... ಅಥವಾ ಅವರು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

869
00:49:34,940 --> 00:49:37,619
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್?

870
00:49:37,740 --> 00:49:39,539
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

871
00:49:39,620 --> 00:49:42,179
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

872
00:49:42,260 --> 00:49:46,619
ನೀವು ಈ ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ಚಿಕಾಗೋ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

873
00:49:46,700 --> 00:49:49,299
ಈಗ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಫಕಿನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

874
00:49:49,380 --> 00:49:51,419
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಯೋಚಿಸಿ!

875
00:49:51,540 --> 00:49:56,179
ಸರಿ, ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿವೆ.
ಕಲ್ಲುಗಳು ಯಾರ ಬಳಿ ಇವೆ?

876
00:49:56,300 --> 00:50:00,019
ದಯವಿಟ್ಟು, ಯಾರಾದರೂ ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫಕಿಂಗ್ ಪರವಾಗಿ.

877
00:50:00,100 --> 00:50:02,339
ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಒಂದು ಚೀಲ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಓಹ್?

878
00:50:02,460 --> 00:50:05,419
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ
ಈ ಸ್ಥಳ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

879
00:50:05,500 --> 00:50:07,819
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ.

880
00:50:07,900 --> 00:50:12,219
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್‌ನ Ηot ಕಾರ್ ಲಾಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

881
00:50:12,300 --> 00:50:16,139
ಓ, ಬ್ಲಾಂಡಿ,
ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೂರಿಸಿರಿ.

882
00:50:17,180 --> 00:50:19,579
ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

883
00:50:19,660 --> 00:50:21,579
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

884
00:50:21,700 --> 00:50:23,459
ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

885
00:50:23,540 --> 00:50:26,979
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

886
00:50:27,060 --> 00:50:28,739
ನಾವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

887
00:50:28,820 --> 00:50:32,299
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
- ಕಾರಣ ಅವನು ಫಕಿನ್ ಸೈಕೋ.

888
00:50:32,420 --> 00:50:35,019
ಮತ್ತು ಜೋ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,

889
00:50:35,100 --> 00:50:38,379
ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

890
00:50:38,500 --> 00:50:40,339
ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಎಂದು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

891
00:50:43,020 --> 00:50:45,379
ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, Εddie?

892
00:50:45,460 --> 00:50:49,739
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

893
00:50:50,580 --> 00:50:54,059
ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ತನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ,

894
00:50:54,140 --> 00:50:57,819
ನನ್ನನ್ನು ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ...

895
00:50:57,940 --> 00:51:00,099
ಮತ್ತು ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ.

896
00:51:00,180 --> 00:51:03,379
ಇವೇ ಕಾರಣ
ಜಂಟಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು.

897
00:51:03,460 --> 00:51:06,099
ನೀವು ಏನು, ಮೂಕ ಸಂಗಾತಿ?

898
00:51:06,180 --> 00:51:07,979
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು!

899
00:51:08,060 --> 00:51:10,539
Ηe ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾದರು
ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ.

900
00:51:10,660 --> 00:51:12,899
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

901
00:51:12,980 --> 00:51:18,379
ಬಾಮ್! ಬಾಮ್!

902
00:51:18,500 --> 00:51:20,059
ಹೌದು, ಬಾಮ್, ಬಾಮ್, ಬಾಮ್, ಬಾಮ್, ಬಾಮ್.

903
00:51:20,900 --> 00:51:24,019
ಫಕಿನ್ ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ -
ಅವರು ಮಾಡಿದರು!

904
00:51:24,100 --> 00:51:28,619
ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

905
00:51:30,340 --> 00:51:31,939
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹೀರೋ!

906
00:51:34,060 --> 00:51:35,939
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

907
00:51:36,060 --> 00:51:38,899
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಕೊಲ್ಲುವ ಹುಚ್ಚು ರಾಂಪೇಜ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ?

908
00:51:39,020 --> 00:51:41,139
ನನಗೆ ಅಲಾರಾಂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.

909
00:51:44,260 --> 00:51:47,019
ಯಾರು ಪೋಲೀಸ್ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಏನು ಮುಖ್ಯ?

910
00:51:47,100 --> 00:51:49,299
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಈಗ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.

911
00:51:49,380 --> 00:51:51,259
(ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ) ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

912
00:51:51,340 --> 00:51:53,579
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಮನುಷ್ಯ!

913
00:51:53,660 --> 00:51:56,819
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಂಡದ ಹೊರಗೆ.

914
00:51:56,900 --> 00:52:00,739
- ನಾವು ಸೆಟಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫಕಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಇಲ್ಲ!

915
00:52:00,820 --> 00:52:02,259
ಈಗ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಸುದ್ದಿ.

916
00:52:02,380 --> 00:52:04,979
ಬ್ಲಾಂಡೀ, ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು
ಮತ್ತು ಈ ಎರಡನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

917
00:52:06,020 --> 00:52:10,499
ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಜೋ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

918
00:52:10,580 --> 00:52:13,419
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದಂತೆ.

919
00:52:13,500 --> 00:52:15,579
ಫೈನ್. ಹೋಗೋಣ!

920
00:52:36,540 --> 00:52:38,499
ಕೊನೆಗೆ ಒಂಟಿ.

921
00:52:59,900 --> 00:53:02,139
ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

922
00:53:02,220 --> 00:53:04,299
ನಾನು ಕೆಂಪು ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

923
00:53:05,020 --> 00:53:06,779
(ನಗು)

924
00:53:10,140 --> 00:53:11,859
ಈಗ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

925
00:53:14,460 --> 00:53:17,499
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಸೆಟಪ್ ಬಗ್ಗೆ.

926
00:53:17,620 --> 00:53:18,979
Mm-hm.

927
00:53:19,060 --> 00:53:22,539
ನಾನು ಕೇವಲ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇ ನನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

928
00:53:25,100 --> 00:53:28,059
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹಿಂಸೆ ಕೊಡಬಹುದು.

929
00:53:29,060 --> 00:53:31,699
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸು.
Τhat's a good... Τhat's a good idea.

930
00:53:31,780 --> 00:53:33,699
ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ. ಹೌದು.

931
00:53:34,820 --> 00:53:37,819
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕೂಡ ಸೆಟಪ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ!

932
00:53:39,940 --> 00:53:41,459
ನನ್ನ ಏನು?

933
00:53:41,540 --> 00:53:43,019
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್.

934
00:53:44,100 --> 00:53:46,139
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ,

935
00:53:46,220 --> 00:53:50,099
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ನನಗೆ ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲ.

936
00:53:50,180 --> 00:53:52,059
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

937
00:53:52,940 --> 00:53:55,659
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ನಾಯಿಮರಿ?

938
00:53:55,780 --> 00:53:59,019
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.
ನಿಮಗೆ ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ.

939
00:54:02,220 --> 00:54:04,219
ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

940
00:54:12,620 --> 00:54:15,059
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್?

941
00:54:16,700 --> 00:54:19,859
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಅಥವಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

942
00:54:21,780 --> 00:54:23,859
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

943
00:54:26,220 --> 00:54:27,699
ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

944
00:54:27,820 --> 00:54:29,779
ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲ.

945
00:54:31,820 --> 00:54:36,219
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವುದು ನನಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

946
00:54:36,300 --> 00:54:39,499
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

947
00:54:40,780 --> 00:54:45,059
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವು ಶೀಘ್ರ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ...

948
00:54:48,180 --> 00:54:52,419
ಅದು... ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

949
00:55:02,540 --> 00:55:04,859
(ನಗು)

950
00:55:08,100 --> 00:55:09,779
ಆಹ್, ದೇವರು.

951
00:55:12,140 --> 00:55:14,259
(ಸಬ್ಸ್)

952
00:55:18,140 --> 00:55:21,979
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ Κ-ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
70 ರ ದಶಕದ ಸೂಪರ್ ಸೌಂಡ್ಸ್?

953
00:55:25,820 --> 00:55:27,859
ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆಚ್ಚಿನದು.

954
00:55:28,900 --> 00:55:30,979
(ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ Τurns)

955
00:55:34,060 --> 00:55:38,899
(ರೇಡಿಯೋ) ಜೋ ಈಗನ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ರಿ ರಾಫರ್ಟಿ
ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವ್ಹೀಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದರು,

956
00:55:38,980 --> 00:55:42,979
ಅವರು ಈ ಡೈಲಾನೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ
ಪಾಪ್ ಬಬಲ್ಗಮ್ ನೆಚ್ಚಿನ

957
00:55:43,100 --> 00:55:47,739
ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 ರಿಂದ.
ಅದು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು

958
00:55:47,860 --> 00:55:51,699
ಕೆ-ಬಿಲ್ಲಿಯವರಂತೆ
70 ರ ದಶಕದ ಸೂಪರ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

959
00:55:51,820 --> 00:55:54,579
(♪ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ವ್ಹೀಲ್:
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ)

960
00:56:06,580 --> 00:56:09,419
♪ ಸರಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ

961
00:56:10,500 --> 00:56:13,259
♪ ನಾನು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು

962
00:56:14,380 --> 00:56:18,059
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದರೆ

963
00:56:18,180 --> 00:56:22,299
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ

964
00:56:22,380 --> 00:56:25,779
♪ ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ಕೋಡಂಗಿಗಳು,
ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಕರ್‌ಗಳು

965
00:56:25,860 --> 00:56:29,699
♪ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

966
00:56:29,780 --> 00:56:32,139
♪ ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

967
00:56:32,220 --> 00:56:33,659
(ನೋವಿನಿಂದ ಗೊಣಗುವುದು)

968
00:56:33,780 --> 00:56:37,379
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

969
00:56:37,460 --> 00:56:40,819
♪ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು ಬರದಂತೆ...

970
00:56:40,900 --> 00:56:43,139
- ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯದು!
- ♪ ..ಎಲ್ಲೆಡೆ

971
00:56:43,220 --> 00:56:45,579
- ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟಿಲ್, ಯು ಫಕ್!
- (ಗೊಣಗುವುದು)

972
00:56:45,700 --> 00:56:48,939
♪ ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ಕೋಡಂಗಿಗಳು,
ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಕರ್‌ಗಳು

973
00:56:49,020 --> 00:56:50,939
♪ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

974
00:56:53,060 --> 00:56:54,939
♪ ಸರಿ, ನೀವು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ

975
00:56:55,020 --> 00:56:57,979
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು

976
00:56:58,060 --> 00:57:00,139
(ಪೋಲೀಸ್ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

977
00:57:00,940 --> 00:57:02,939
♪ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ತೆವಳುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾರೆ

978
00:57:03,060 --> 00:57:07,779
- ♪ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚಪ್ಪರಿಸಿ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ...
- ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆಯೇ?

979
00:57:08,700 --> 00:57:11,459
ಏಯ್! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

980
00:57:11,540 --> 00:57:13,899
- (ಮಫಿಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್)
- (ನಗು)

981
00:57:14,020 --> 00:57:15,779
(ಗೊರಗುವುದು)

982
00:57:20,900 --> 00:57:24,299
- ♪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ. ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ.

983
00:57:24,380 --> 00:57:28,139
♪ ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

984
00:57:28,220 --> 00:57:32,059
♪ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

985
00:57:32,140 --> 00:57:35,099
♪ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

986
00:57:36,500 --> 00:57:39,899
♪ ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ಕೋಡಂಗಿಗಳು,
ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಕರ್‌ಗಳು

987
00:57:39,980 --> 00:57:42,019
♪ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ...

988
00:58:20,940 --> 00:58:23,299
♪ ..ದಯವಿಟ್ಟು

989
00:58:23,420 --> 00:58:26,739
♪ ದಯವಿಟ್ಟು

990
00:58:26,820 --> 00:58:29,419
(ಮುಸುಕಿದ ಕಿರುಚಾಟ)

991
00:58:34,860 --> 00:58:38,339
♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ

992
00:58:38,420 --> 00:58:42,219
♪ ನಾನು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು

993
00:58:42,300 --> 00:58:46,179
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದರೆ

994
00:58:46,260 --> 00:58:49,499
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ

995
00:58:50,580 --> 00:58:53,899
♪ ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ಕೋಡಂಗಿಗಳು,
ಬಲಕ್ಕೆ ಜೋಕರ್‌ಗಳು

996
00:58:53,980 --> 00:58:57,059
- ♪ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
- (ಪೋಲೀಸ್ ಕೂಗುವುದು)

997
00:58:57,900 --> 00:59:00,819
♪ ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

998
00:59:02,580 --> 00:59:05,099
- ♪ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ
- (ಪೋಲೀಸ್ ಕೂಗುವುದು)

999
00:59:06,180 --> 00:59:08,939
- ♪ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು... ♪
- ಇಲ್ಲ! ಅರ್ಘ್! ಅರ್ಘ್! ಅರ್ಘ್!

1000
00:59:09,060 --> 00:59:12,819
ಬೇಡ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1001
00:59:12,940 --> 00:59:15,739
- ಏನು? ಏನು ವಿಷಯ?
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!

1002
00:59:15,860 --> 00:59:18,939
- ದಯವಿಟ್ಟು...ಬೇಡ!
- ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಡುತ್ತದೆಯೇ?

1003
00:59:19,020 --> 00:59:21,579
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1004
00:59:22,140 --> 00:59:24,019
(ಸ್ಪ್ಲಟರ್ಸ್)

1005
00:59:24,100 --> 00:59:25,699
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1006
00:59:25,820 --> 00:59:28,339
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತಾಡು.

1007
00:59:28,420 --> 00:59:30,219
ಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು.

1008
00:59:30,300 --> 00:59:32,059
ಬೇಡ. ನನ್ನನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1009
00:59:32,140 --> 00:59:34,859
ಆಹ್! (ಕೆಮ್ಮುಗಳು) ಆಹ್!

1010
00:59:34,940 --> 00:59:39,059
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹುಡುಗರೇ!

1011
00:59:39,140 --> 00:59:41,179
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!

1012
00:59:41,300 --> 00:59:42,979
ಬೇಡ!

1013
00:59:43,060 --> 00:59:44,299
ಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ!

1014
00:59:44,420 --> 00:59:45,739
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

1015
00:59:45,820 --> 00:59:47,059
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ?

1016
00:59:47,180 --> 00:59:50,699
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿತು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ.

1017
00:59:50,780 --> 00:59:53,139
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಬೇಡ! ಬೇಡ!

1018
00:59:53,260 --> 00:59:55,299
- ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಂಕಿ, ಗುಮ್ಮ.
- ಬೇಡ!

1019
01:00:37,180 --> 01:00:38,619
(ಗ್ರೋನ್ಸ್)

1020
01:00:44,140 --> 01:00:46,539
(ಗೊಣಗುವುದು)

1021
01:00:49,020 --> 01:00:50,819
(ಪೊಲೀಸ್) ಆಹ್!

1022
01:00:54,940 --> 01:00:56,979
ಫಕ್!

1023
01:00:57,060 --> 01:01:00,299
- ಓಯ್.
- ಆಹ್... ಶಿಟ್!

1024
01:01:02,660 --> 01:01:05,019
Ηey.

1025
01:01:06,980 --> 01:01:09,219
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1026
01:01:12,420 --> 01:01:13,699
ಮಾರ್ವಿನ್.

1027
01:01:15,980 --> 01:01:17,979
ಮಾರ್ವಿನ್ ಏನು?

1028
01:01:21,220 --> 01:01:22,739
ಮಾರ್ವಿನ್ ನ್ಯಾಶ್.

1029
01:01:29,460 --> 01:01:32,059
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮಾರ್ವಿನ್, ನಾನು...

1030
01:01:34,140 --> 01:01:36,859
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮಾರ್ವಿನ್ ನ್ಯಾಶ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

1031
01:01:39,060 --> 01:01:40,619
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1032
01:01:43,060 --> 01:01:44,699
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1033
01:01:45,780 --> 01:01:49,139
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಏನೋ.

1034
01:01:50,340 --> 01:01:52,939
ನ್ಯೂವಾಂಡಿಕ್.

1035
01:01:53,020 --> 01:01:55,139
ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ನ್ಯೂವಾಂಡಿಕ್.

1036
01:01:58,980 --> 01:02:05,019
ಫ್ರಾಂಕಿ ಫೆರ್ಚೆಟ್ಟಿ...
ಅವರು ಐದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

1037
01:02:07,820 --> 01:02:09,579
ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1038
01:02:13,620 --> 01:02:15,419
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1039
01:02:16,540 --> 01:02:18,699
ಫಕ್!

1040
01:02:18,780 --> 01:02:20,939
ಫ್ರೆಡ್ಡಿ?

1041
01:02:22,020 --> 01:02:23,939
ಫ್ರೆಡ್ಡಿ.

1042
01:02:24,020 --> 01:02:25,939
ಫ್ರೆಡ್ಡಿ?

1043
01:02:29,060 --> 01:02:30,859
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ?

1044
01:02:31,860 --> 01:02:33,699
(ನಗು)

1045
01:02:33,780 --> 01:02:39,579
ಏನು?

1046
01:02:43,220 --> 01:02:45,339
ಮಾರ್ವಿನ್, ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1047
01:02:49,380 --> 01:02:51,259
ಹಟ್ ಫಕ್!

1048
01:02:53,180 --> 01:02:55,939
ಆಹ್, ಆ ಸಿಕ್ ಫಕ್!

1049
01:02:56,020 --> 01:02:58,899
ಹಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

1050
01:02:58,980 --> 01:03:00,939
(ಮಾರ್ವಿನ್ ಅಳುತ್ತಾನೆ)

1051
01:03:01,020 --> 01:03:03,099
ಮಾರ್ವಿನ್, ನನಗೆ ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1052
01:03:04,460 --> 01:03:07,299
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1053
01:03:08,340 --> 01:03:10,699
ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1054
01:03:11,900 --> 01:03:17,259
ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ!

1055
01:03:17,340 --> 01:03:19,619
ನಾನು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

1056
01:03:19,700 --> 01:03:21,339
ಫಕ್ ಯು!

1057
01:03:21,420 --> 01:03:24,539
ಫಕ್ ಯು! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1058
01:03:24,620 --> 01:03:26,739
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1059
01:03:34,860 --> 01:03:38,019
ಹೇ ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು
ಜೋ ಕ್ಯಾಬಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

1060
01:03:39,020 --> 01:03:41,099
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1061
01:03:42,020 --> 01:03:45,259
ಸರಿಯೇ? ಈಗ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1062
01:03:45,340 --> 01:03:47,059
ಹೇ ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1063
01:03:47,140 --> 01:03:48,979
ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪುಸಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾರ್ವಿನ್.

1064
01:03:50,940 --> 01:03:56,179
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜೋ ತನಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತೇವೆ
ಕ್ಯಾಬಟ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

1065
01:04:17,780 --> 01:04:19,659
ಒಳಗಿರುವ ಮದರ್‌ಫಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ.

1066
01:04:19,780 --> 01:04:22,939
ಕ್ಯಾಬಟ್ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಊಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

1067
01:04:23,020 --> 01:04:25,419
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಜೋಕ್ ಆಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

1068
01:04:25,540 --> 01:04:29,259
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ.

1069
01:04:36,820 --> 01:04:39,819
ನೈಸ್ ಗೈ ಓಡಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಜೋ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1070
01:04:39,900 --> 01:04:43,419
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು Ηe ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1071
01:04:43,500 --> 01:04:47,259
ಮೂರು ದೇವರ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಾಯುವ ನಂತರ
ಫಕಿನ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು

1072
01:04:47,340 --> 01:04:50,059
ಮತ್ತು ಜೋ ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1073
01:04:50,140 --> 01:04:53,179
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು?
- ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾವು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1074
01:04:53,260 --> 01:04:55,539
- ಯಾವ ಬಾರ್?
- ಗಾರ್ಡನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಮೋಕಿ ಪೀಟ್ಸ್.

1075
01:04:55,620 --> 01:04:57,219
- Mm-hm.
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1076
01:04:57,300 --> 01:05:00,339
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1077
01:05:00,420 --> 01:05:02,299
ಅದೊಂದು ಫೋನಿ ಹೆಸರು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್.

1078
01:05:02,380 --> 01:05:05,179
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್?
- ಶ್ರೀ ಆರೆಂಜ್.

1079
01:05:06,260 --> 01:05:08,299
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್... (ನಗು)

1080
01:05:08,420 --> 01:05:12,059
- ..ನೀವು ಈ ಮೊದಲು ಎಂದಾದರೂ ಈ ಮದರ್‌ಫಕರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- WHO? ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್?

1081
01:05:12,140 --> 01:05:13,739
ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್.

1082
01:05:13,820 --> 01:05:15,659
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಪರಿಚಿತನಲ್ಲ.

1083
01:05:15,740 --> 01:05:19,339
Ηe ಕ್ಯಾಬಟ್‌ನ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.
Ηe ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿರಬೇಕು.

1084
01:05:19,460 --> 01:05:21,619
- ಜೋ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ?

1085
01:05:21,700 --> 01:05:24,739
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ.
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

1086
01:05:24,820 --> 01:05:26,859
- ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಯಾರು, ನಾನು ಮತ್ತು ಜೋ?

1087
01:05:26,980 --> 01:05:28,979
ಶ್ರೀ ವೈಟ್.

1088
01:05:29,100 --> 01:05:30,619
- ಸ್ವಲ್ಪ.
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

1089
01:05:30,700 --> 01:05:33,259
- ಬ್ರೂವರ್ಸ್.
- Τhe ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಬ್ರೂವರ್ಸ್?

1090
01:05:33,340 --> 01:05:37,259
ಹೌದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಗೆದ್ದರು.
Ηe ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದೆ.

1091
01:05:37,340 --> 01:05:40,379
ಈ ವಂಚಕ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವನ ಕತ್ತೆ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿರಬೇಕು.

1092
01:05:40,460 --> 01:05:42,259
- ಬಿಂಗ್!
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1093
01:05:42,340 --> 01:05:44,899
ದುಡ್ಡಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಜೋ ನಿಂದ
ಒಂದು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ-ತಿಳಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ,

1094
01:05:44,980 --> 01:05:47,379
ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಒಂದು ಹಾಳೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು
ಈ ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ.

1095
01:05:47,500 --> 01:05:50,459
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು

1096
01:05:50,580 --> 01:05:53,499
ಹಳೆಯ ಮಿಲ್ವಾಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ
ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ,

1097
01:05:53,580 --> 01:05:55,259
ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಇಟ್ಟರು.

1098
01:05:55,380 --> 01:05:57,619
- ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

1099
01:05:58,420 --> 01:06:00,339
Ηow ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಮೈಕ್‌ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆಯೇ?

1100
01:06:00,420 --> 01:06:03,419
ಪರಿಪೂರ್ಣ.
Ηe ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ದೂರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1101
01:06:03,500 --> 01:06:06,099
ಇದು ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಮೈಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಪೋಕರ್ ಆಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1102
01:06:06,220 --> 01:06:09,059
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೈಸ್ ಗೈ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಾಗ,
ಅವರು A-OΚ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1103
01:06:09,180 --> 01:06:11,819
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,

1104
01:06:11,940 --> 01:06:14,819
ನಾನು ನಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ.
ಅವನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಇವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1105
01:06:14,940 --> 01:06:17,059
ಅವನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1106
01:06:17,140 --> 01:06:18,699
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1107
01:06:18,820 --> 01:06:21,619
ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಮೈಕ್
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಮಿಗೊ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1108
01:06:21,740 --> 01:06:25,819
ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ ಮೈಕ್ ಒಂದು ಫಕಿನ್ ಸ್ಕಂಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ.
Ηe ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1109
01:06:25,900 --> 01:06:28,419
ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಸರಿಯೇ?

1110
01:06:28,540 --> 01:06:32,419
ನಾನು ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ,
ಆದರೆ ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೊಳಕು ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ

1111
01:06:32,540 --> 01:06:34,699
ಮತ್ತು ನೀವು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1112
01:06:34,780 --> 01:06:36,459
ಹೋಗಿದೆ.

1113
01:06:41,780 --> 01:06:43,499
ನೀವು ಕಮೋಡ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ?

1114
01:06:44,780 --> 01:06:47,779
- ಕಮೋಡ್ ಕಥೆ ಏನು?
- ಇದು ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, ಮನುಷ್ಯ. ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1115
01:06:49,180 --> 01:06:50,539
ಎ ಏನು?

1116
01:06:50,620 --> 01:06:53,099
ಒಬ್ಬ ರಹಸ್ಯ ಪೋಲೀಸ್
ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಆಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

1117
01:06:53,180 --> 01:06:55,259
ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ನೀನು ದೊಡ್ಡ ನಟನಾಗಬೇಕು.

1118
01:06:55,340 --> 01:06:58,499
ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ನರಕದಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.

1119
01:06:58,580 --> 01:07:01,299
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಟರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ನಟ

1120
01:07:01,380 --> 01:07:03,499
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಟನೆಯು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

1121
01:07:03,580 --> 01:07:05,459
ಇದು ಏನು?

1122
01:07:05,540 --> 01:07:07,819
ಅದೊಂದು ಮನರಂಜಿಸುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನ
ಡ್ರಗ್ ಡೀಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

1123
01:07:09,180 --> 01:07:10,539
ಏನು?

1124
01:07:10,660 --> 01:07:14,859
ನಿಮಗೆ ಏನೋ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮನುಷ್ಯ. ಡ್ಯಾಮ್.

1125
01:07:14,940 --> 01:07:16,859
ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

1126
01:07:16,940 --> 01:07:20,939
- ಈ ಶಿಟ್‌ನ ನಾಲ್ಕು ಫಕಿನ್ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!
- ಇದು ತಮಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಯೋಚಿಸಿ.

1127
01:07:21,020 --> 01:07:24,139
ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿಯೇ?

1128
01:07:24,260 --> 01:07:27,419
- ನೀವು ಜೋಕ್ ಹೇಳಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1129
01:07:27,500 --> 01:07:31,259
ಸರಿ, ನೀವು ಡಾನ್ ರಿಕಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಂದು ನಟಿಸಿ
ಕೆಲವು-ಫಕಿಂಗ್-ದೇಹ ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ಹೇಳಿ, ಸರಿ?

1130
01:07:31,340 --> 01:07:34,219
ಈಗ ವಿಷಯಗಳು
ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1131
01:07:34,300 --> 01:07:36,379
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿವರಗಳು.

1132
01:07:36,460 --> 01:07:39,419
ಅವನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಪುರುಷರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,

1133
01:07:39,500 --> 01:07:42,059
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪುರುಷರ ಕೋಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1134
01:07:42,140 --> 01:07:45,939
ಅವರಿಗೆ ಪೇಪರ್ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಬ್ಲೋವರ್.

1135
01:07:46,020 --> 01:07:49,619
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು
ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1136
01:07:49,740 --> 01:07:51,419
ಅವರಿಗೆ ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಸೋಪ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1137
01:07:51,540 --> 01:07:54,819
ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿ ಹರಳಾಗಿಸಿದ ಪುಡಿ ಶಿಟ್
ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1138
01:07:54,900 --> 01:07:57,699
ಅವರಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರು ಸಿಕ್ಕಿತೋ ಇಲ್ಲವೋ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಅದು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರಿದರೆ.

1139
01:07:57,780 --> 01:07:59,499
ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯ, ಕೀಳು ಜೀವನ,

1140
01:07:59,620 --> 01:08:03,819
ಕಲ್ಮಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ, ಮನುಷ್ಯ,
ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನ ಮೇಲೆ ಅತಿಸಾರವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು.

1141
01:08:03,900 --> 01:08:07,499
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ಕಮೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ.

1142
01:08:07,580 --> 01:08:12,299
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1143
01:08:12,380 --> 01:08:16,259
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ಕಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ

1144
01:08:16,340 --> 01:08:19,539
ಮತ್ತು ನೀವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ಕೆಳಗಿಳಿದರು.

1145
01:08:19,620 --> 01:08:22,539
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ -

1146
01:08:22,620 --> 01:08:27,219
ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದು.

1147
01:08:30,620 --> 01:08:34,659
(ಫ್ರೆಡ್ಡಿ) Τhis ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
1986 ರಲ್ಲಿ ಗಾಂಜಾ ಬರ.

1148
01:08:35,660 --> 01:08:40,899
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಕಳೆ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್-ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕಾರಣ.

1149
01:08:42,620 --> 01:08:48,499
ಹೇಗಾದರೂ... ನಾನು ಈ ಹಿಪ್ಪಿ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1150
01:08:48,580 --> 01:08:51,779
ಅವರು ನನಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
"ಏಯ್, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ..."

1151
01:08:51,860 --> 01:08:57,259
(ಮಿಮಿಕ್ಸ್ ಗೇಮ್-ಶೋ ಬಜರ್)
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಏಯ್, ಸೊಗಸುಗಾರ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1152
01:08:57,340 --> 01:09:00,619
"ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗುತ್ತೀಯಾ?"
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

1153
01:09:00,700 --> 01:09:04,059
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಖರೀದಿಸಲು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವಾಗ.

1154
01:09:04,140 --> 01:09:05,699
ಆದರೆ ಅದು ಇರಬೇಕು ...

1155
01:09:06,780 --> 01:09:08,859
ಆಗಬೇಕು, ಆಗಬೇಕು...

1156
01:09:10,380 --> 01:09:12,739
ಆಗಿರಬೇಕು... ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ಕಳೆ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ,

1157
01:09:12,820 --> 01:09:15,779
ನಾನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಜನರಿಗೆ.

1158
01:09:15,860 --> 01:09:20,459
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
ನಾನು ಈ ನಾಯಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

1159
01:09:20,580 --> 01:09:23,939
ಅವಳು ಜಾಕ್ ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಈ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1160
01:09:24,020 --> 01:09:25,779
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1161
01:09:25,860 --> 01:09:30,219
ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಕತ್ತೆಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿತು.
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1162
01:09:30,300 --> 01:09:34,459
ನಾನು ಫಕಿನ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆರು ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ.

1163
01:09:34,540 --> 01:09:37,299
"ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?"
ಮಾತೆಗಾರ!

1164
01:09:37,380 --> 01:09:40,619
ನಾನು ಲಾಸ್ಟ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
"ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ."

1165
01:09:40,700 --> 01:09:43,739
ಈ ರಿಂಕಿ-ಡಿಂಕ್ ಪಾಟ್ ಹೆಡ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ -

1166
01:09:43,860 --> 01:09:46,939
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ,
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1167
01:09:47,020 --> 01:09:48,859
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್‌ಗಳನ್ನು $60 ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

1168
01:09:48,940 --> 01:09:51,459
ಹೇಗೆ $60 ಮೌಲ್ಯದ ಬೇಡ.
ಅವರಿಗೆ $10 ಮೌಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1169
01:09:51,540 --> 01:09:57,259
ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೋವು.
$10 ಮೌಲ್ಯವು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1170
01:09:57,340 --> 01:09:59,579
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1171
01:10:01,020 --> 01:10:05,499
86 ರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬರಗಾಲವಿತ್ತು.

1172
01:10:05,580 --> 01:10:06,939
ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1173
01:10:07,020 --> 01:10:10,379
ಜನರು ರಾಳದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ತಮ್ಮ ಪೈಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1174
01:10:10,500 --> 01:10:12,059
ಅವನ ಮರಿಯು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು,

1175
01:10:12,180 --> 01:10:14,379
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1176
01:10:14,460 --> 01:10:17,419
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋ ದಿ ಪಾಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,

1177
01:10:17,500 --> 01:10:21,259
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಆಪ್ತ, ಆಪ್ತ, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

1178
01:10:21,340 --> 01:10:24,059
ನಾವು ಇಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು
ಮೊದಲಿನ ಅದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ -

1179
01:10:24,140 --> 01:10:27,659
ಹತ್ತು ಶೇಕಡಾ, ನನಗೆ ಉಚಿತ ಮಡಕೆ
ಆ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.

1180
01:10:27,780 --> 01:10:31,139
ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಳೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು,
ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

1181
01:10:31,220 --> 01:10:34,979
ಅಣ್ಣ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಆದರೆ ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1182
01:10:35,060 --> 01:10:38,299
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- Η ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ.

1183
01:10:38,380 --> 01:10:41,699
ಹೇ ಅವನನ್ನು ಏನಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸು,
ಅವನ ಮೇಲೆ ವಾರಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಕೌಂಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

1184
01:10:41,780 --> 01:10:44,859
ಈಗ ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

1185
01:10:44,940 --> 01:10:46,419
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1186
01:10:46,540 --> 01:10:48,579
ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

1187
01:10:48,660 --> 01:10:51,099
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

1188
01:10:51,220 --> 01:10:53,379
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1189
01:10:53,460 --> 01:10:55,899
ಈಗ ನಾವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ...

1190
01:10:55,980 --> 01:10:58,979
ಖರೀದಿದಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಕಳೆಯೊಂದಿಗೆ?

1191
01:10:59,100 --> 01:11:01,419
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ.

1192
01:11:01,500 --> 01:11:05,739
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಗನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1193
01:11:05,860 --> 01:11:09,539
ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾರಿ-ಆನ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ನಾನು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1194
01:11:09,620 --> 01:11:12,539
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಹುಡುಗರ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1195
01:11:17,460 --> 01:11:20,499
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪುರುಷರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?

1196
01:11:22,020 --> 01:11:25,419
ನಾಲ್ಕು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್‌ಗಳು
ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕುರುಬ.

1197
01:11:25,540 --> 01:11:27,619
(ತೊಗಟೆಗಳು)

1198
01:11:27,700 --> 01:11:31,099
- ಹೇ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಪೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

1199
01:11:31,220 --> 01:11:35,699
ನಾನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದರು.

1200
01:11:35,780 --> 01:11:40,539
(ನಗು) ಅದು ಕಷ್ಟ, ಮನುಷ್ಯ.
ಅದೊಂದು ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1201
01:11:40,620 --> 01:11:42,299
ಜರ್ಮನ್ ಕುರುಬನು ಬೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

1202
01:11:42,380 --> 01:11:43,899
(ತೊಗಟೆಗಳು)

1203
01:11:44,020 --> 01:11:45,739
Ηe ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೊಗಳುತ್ತಿದೆ.

1204
01:11:45,820 --> 01:11:48,259
ಅಂದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1205
01:11:48,340 --> 01:11:51,419
- (ತೊಗಟೆಗಳು)
- ತುಂಬಾ ನರ ಅಂತ್ಯ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು,

1206
01:11:51,500 --> 01:11:54,099
ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ,

1207
01:11:54,180 --> 01:11:57,979
"ಆಫ್, ಮ್ಯಾನ್. ಜಸ್ಟ್ ಜಾಮೀನು.
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!"

1208
01:11:58,060 --> 01:11:59,739
ಪ್ಯಾನಿಕ್ ನನಗೆ ಬಕೆಟ್ ನೀರಿನಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

1209
01:11:59,820 --> 01:12:02,099
ಮೊದಲಿಗೆ ಅದರ ಆಘಾತವಿದೆ.
ಬಾಮ್, ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ.

1210
01:12:02,180 --> 01:12:04,259
ನಾನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ,

1211
01:12:04,340 --> 01:12:07,179
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1212
01:12:07,260 --> 01:12:10,779
ಹೇ ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು,
ಖಚಿತವಾಗಿ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ನಾಯಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1213
01:12:10,860 --> 01:12:12,659
ಹೇ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1214
01:12:12,740 --> 01:12:14,779
- (ನಾಯಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ)
- (ಪೋಲೀಸ್) ಮುಚ್ಚಿ!

1215
01:12:16,260 --> 01:12:18,019
- (2 ನೇ ಪೋಲೀಸ್) ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ...
- (ನಾಯಿ ವಿಂಪರ್ಸ್)

1216
01:12:18,140 --> 01:12:19,779
..ನಾನು ನನ್ನ ಗನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ,

1217
01:12:19,860 --> 01:12:25,179
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಫ್ರೀಜ್! ಡೋಂಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಮೂವ್!"

1218
01:12:25,260 --> 01:12:27,979
ಮತ್ತು ಈ ಪುಟ್ಟ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ,

1219
01:12:28,100 --> 01:12:30,299
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು."

1220
01:12:30,380 --> 01:12:33,539
ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲಗೈ
ಗ್ಲೋವ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.

1221
01:12:33,620 --> 01:12:38,739
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, "ಕತ್ತೆ,
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ!

1222
01:12:38,860 --> 01:12:40,699
"ಡ್ಯಾಶ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ!"

1223
01:12:40,780 --> 01:12:46,179
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು."

1224
01:12:46,260 --> 01:12:49,979
ಮತ್ತು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವನ ಕೈ ಇನ್ನೂ ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

1225
01:12:50,060 --> 01:12:55,819
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಬಡ್ಡಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ,

1226
01:12:55,900 --> 01:12:58,459
"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕದಿದ್ದರೆ
ಫಕಿಂಗ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿ!"

1227
01:12:59,540 --> 01:13:04,059
ತದನಂತರ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೆಳತಿ,
ಈ ನಿಜವಾದ ಮಾದಕ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಬಿಚ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

1228
01:13:04,180 --> 01:13:07,339
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ,
"ಚಕ್! ಛಕ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1229
01:13:07,420 --> 01:13:10,099
"ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಾತು ಕೇಳು!
ಡ್ಯಾಶ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ!"

1230
01:13:10,180 --> 01:13:13,259
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಂತರ ಏನೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,
ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ

1231
01:13:13,340 --> 01:13:15,219
ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1232
01:13:15,300 --> 01:13:18,859
- (ಕಾಪ್) ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು?
- (2 ನೇ ಪೋಲೀಸ್) Ηಈಸ್ ಫಕಿನ್ ನೋಂದಣಿ.

1233
01:13:18,940 --> 01:13:21,219
(ಪೊಲೀಸ್ ನಗುತ್ತಾನೆ) ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1234
01:13:21,300 --> 01:13:25,419
(2 ನೇ ಪೋಲೀಸ್) ಇಲ್ಲ! ಮೂರ್ಖ ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಹಾರಿಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು.

1235
01:13:25,540 --> 01:13:27,619
ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ, ಮನುಷ್ಯ.

1236
01:13:27,740 --> 01:13:29,819
(ಡ್ರೈಯರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ)

1237
01:13:52,100 --> 01:13:54,299
(ತೊಗಟೆಗಳು)

1238
01:13:57,580 --> 01:14:00,099
..ಬೋನ್‌ಹೆಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದೆ
ನೆರೆಹೊರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ದೌರ್ಜನ್ಯ.

1239
01:14:00,180 --> 01:14:01,899
(ಜೋ) ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1240
01:14:03,100 --> 01:14:05,259
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡೈವ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈಜುತ್ತೀರಿ.

1241
01:14:08,180 --> 01:14:10,419
(ಮನುಷ್ಯ) ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ
ಕ್ಯಾಬಟ್ ಬಗ್ಗೆ.

1242
01:14:10,540 --> 01:14:12,059
(ಫ್ರೆಡ್ಡಿ) ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1243
01:14:12,140 --> 01:14:13,739
ಅವನು... ಅವನೊಬ್ಬ ಕೂಲ್ ಗೈ.

1244
01:14:13,820 --> 01:14:16,819
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ತಮಾಷೆ.

1245
01:14:16,900 --> 01:14:18,299
ಅವನೊಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1246
01:14:18,420 --> 01:14:21,379
ನಿಮಗೆ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫೋರ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1247
01:14:22,580 --> 01:14:26,299
ಓಹ್, ಆ ಅದೃಶ್ಯ ಬಿಚ್ ಜೊತೆ
ಮತ್ತು "ಫ್ಲೇಮ್ ಆನ್" ಮತ್ತು ಶಿಟ್.

1248
01:14:27,660 --> 01:14:33,019
Τhe Τhing.
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ Τhing ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1249
01:14:33,860 --> 01:14:35,259
(ಉಂಗುರಗಳು)

1250
01:14:36,100 --> 01:14:39,739
- ಹೌದು?
- (ಎಡ್ಡಿ) ಹೇ...ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸು.

1251
01:14:39,860 --> 01:14:42,539
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1252
01:14:42,660 --> 01:14:44,419
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1253
01:14:45,580 --> 01:14:47,179
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1254
01:14:47,260 --> 01:14:50,619
♪ ನನ್ನ ಬಿಸಿಲು

1255
01:14:50,740 --> 01:14:53,579
♪ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಭಾಗ

1256
01:14:53,660 --> 01:14:56,179
♪ ಅವಳು ಚುಂಬನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದಾಗ

1257
01:14:56,300 --> 01:15:01,899
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು

1258
01:15:01,980 --> 01:15:05,899
♪ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನೀನು ಮೂರ್ಖ

1259
01:15:08,940 --> 01:15:12,659
♪ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1260
01:15:13,700 --> 01:15:17,619
♪ ಅವನು ಮೂರ್ಖ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮೂರ್ಖ

1261
01:15:20,660 --> 01:15:24,659
♪ ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ನೀವು ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು

1262
01:15:24,780 --> 01:15:26,659
♪ ಯಾವಾಗಲೂ ಫೂ... ♪

1263
01:16:07,340 --> 01:16:10,419
ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪುಸಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಹೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1264
01:16:11,500 --> 01:16:13,739
ಛೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1265
01:16:13,820 --> 01:16:15,859
ನೀವು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1266
01:16:15,940 --> 01:16:20,059
ನೀನು ಬರೆಟ್ಟಾ. ಹೇ ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಪದವು ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

1267
01:16:27,700 --> 01:16:29,299
(ಮನುಷ್ಯ) ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1268
01:16:29,380 --> 01:16:33,859
(2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) Τhe ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತಲೆ.

1269
01:16:33,980 --> 01:16:36,859
- (ಮನುಷ್ಯ) ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- (2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಹೌದು, ಕರಡಿ ಪಂಜವನ್ನು ನೀಡಿ.

1270
01:16:39,820 --> 01:16:45,059
♪ ಊಗಾ ಚಕಾ! ಓಗಾ, ಓಗಾ! ಊಗಾ ಚಕ!
ಓಗಾ, ಓಗಾ! ಊಗಾ ಚಕ!

1271
01:16:45,140 --> 01:16:48,059
♪ Ouga, ouga, ouga chaka!
ಓಗ, ಓಗ, ಓಗ

1272
01:16:48,140 --> 01:16:52,179
♪ ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
♪ ಊಗಾ ಚಕಾ! ಓಗಾ, ಓಗಾ... ♪

1273
01:16:52,260 --> 01:16:57,379
ಓಹ್, ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರು ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

1274
01:16:57,500 --> 01:16:59,099
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

1275
01:16:59,180 --> 01:17:01,699
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1276
01:17:01,780 --> 01:17:05,619
ಬಿಳಿ ಬಿಚ್ ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಕಪ್ಪು ಬಿಚ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1277
01:17:05,700 --> 01:17:08,659
ಓಹ್ ಗೆರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1278
01:17:08,740 --> 01:17:11,219
ನಾನು ಪಿಂಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1279
01:17:11,340 --> 01:17:13,859
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪರ್ಟ್, ಇದು ಅಂತಹ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ,

1280
01:17:13,940 --> 01:17:18,379
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಗ್ಗರ್ ಏಕೆ
ತನ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಶಿಟ್ನ ತುಣುಕಿನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

1281
01:17:18,460 --> 01:17:22,379
ಅದೇ ಡ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿಗರ್ಸ್,

1282
01:17:22,460 --> 01:17:24,939
ಅವರ ಬಿಚ್‌ಗಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಅವರು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

1283
01:17:25,060 --> 01:17:28,099
- ಈ ಹುಡುಗರಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೂಡ.

1284
01:17:28,180 --> 01:17:30,379
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1285
01:17:30,460 --> 01:17:35,139
ಡ್ಯಾಡಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ,
Εlois ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

1286
01:17:35,220 --> 01:17:37,939
- ಲೋಯಿಸ್?
- ಹೌದು, ಲೋಯಿಸ್.

1287
01:17:38,020 --> 01:17:40,979
Ε-ಲೋಯಿಸ್. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಲೇಡಿ Ε ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

1288
01:17:41,060 --> 01:17:44,899
- (ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್) ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? ಕಾಂಪ್ಟನ್?
- (ನಗು)

1289
01:17:44,980 --> 01:17:46,739
Ladera Ηights ನಿಂದ.

1290
01:17:46,820 --> 01:17:49,659
ಲಾಡೆರಾ ಎಯಿಟ್ಸ್ -
ಅದು ಕಪ್ಪು ಬೆವರ್ಲಿ Ηills.

1291
01:17:49,740 --> 01:17:52,379
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕಪ್ಪು ಬೆವರ್ಲಿ Ηills ಅಲ್ಲ.
- (ನಗು)

1292
01:17:52,460 --> 01:17:54,939
- ಇದು ಕಪ್ಪು ಪಾಲೋಸ್ ವರ್ಡೆಸ್.
- (ನಗು)

1293
01:17:55,060 --> 01:18:00,459
ಹೇಗಾದರೂ, ಲೇಡಿ Ε,
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ನರಭಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಳು.

1294
01:18:00,540 --> 01:18:03,779
ಅನ್-ಫಕಿಂಗ್-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

1295
01:18:03,900 --> 01:18:06,099
ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

1296
01:18:06,180 --> 01:18:09,779
ಅವಳು ಯಾರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಗೊತ್ತಾ?
ಅವಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲವ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

1297
01:18:09,900 --> 01:18:11,939
ಆ ಟಿವಿ ಶೋ ಗೆಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲವ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ,

1298
01:18:12,020 --> 01:18:14,579
ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳಾ ಪೋಲೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ?
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು,

1299
01:18:14,700 --> 01:18:16,939
(ಇಬ್ಬರೂ) "ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸಕ್ಕರೆ."

1300
01:18:17,020 --> 01:18:18,619
(ನಗು)

1301
01:18:18,700 --> 01:18:20,859
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲವ್ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಯಾರು?

1302
01:18:20,940 --> 01:18:22,979
- ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್ ಅಲ್ಲ.

1303
01:18:23,060 --> 01:18:24,779
ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು.

1304
01:18:24,860 --> 01:18:26,459
ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1305
01:18:26,540 --> 01:18:31,259
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲವ್ ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಂತಿತ್ತು
ಪಾಮ್ ಗ್ರಿಯರ್ ಇಲ್ಲದೆ.

1306
01:18:31,380 --> 01:18:34,059
- ಹಾಗಾದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಲವ್ ಯಾರು?
- ಓಹ್ ಫಕ್ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೇ?

1307
01:18:34,180 --> 01:18:36,459
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಈಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!

1308
01:18:36,540 --> 01:18:39,859
ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಲೋಯಿಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.

1309
01:18:39,980 --> 01:18:41,339
ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

1310
01:18:41,420 --> 01:18:44,139
ಇಲ್ಲ, ಅದು Ηoney ವೆಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

1311
01:18:44,220 --> 01:18:48,099
- ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಿಳಿ.
- ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1312
01:18:48,180 --> 01:18:52,939
ಅವಳು Εlois ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಹೇಗಾದರೂ ... ನಾನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,

1313
01:18:53,020 --> 01:18:56,899
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಇದ್ದಾನೆ - ಅವನು ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್.
Ηe ಒಂದು ವೆಟ್ಬ್ಯಾಕ್. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1314
01:18:56,980 --> 01:18:58,979
- (ನಗು)
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

1315
01:18:59,060 --> 01:19:01,539
"ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಲೇಡಿ Ε ಟುನೈಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?"

1316
01:19:01,660 --> 01:19:05,939
ಈಗ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಲೇಡಿ Ε ವಿವಾಹವಾದರು
ನಾಯಿ ಶಿಟ್ನ ನಿಜವಾದ ತುಂಡುಗೆ.

1317
01:19:06,020 --> 01:19:08,939
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದರ್ಥ.
Ηe ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

1318
01:19:09,020 --> 01:19:11,539
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

1319
01:19:11,620 --> 01:19:13,459
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

1320
01:19:13,540 --> 01:19:16,579
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

1321
01:19:16,660 --> 01:19:20,339
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾಳೆ.

1322
01:19:20,420 --> 01:19:22,539
ಅವಳು ಈ ಚೀಲದ ಶಿಟ್ ಕುಡಿಯಲು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ,

1323
01:19:22,620 --> 01:19:25,539
ಅವನು ಫಕಿನ್ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ,

1324
01:19:25,620 --> 01:19:30,179
ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ನುಸುಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅವನ ಡಿಕ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಕೋ ಅಂಟು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ...

1325
01:19:30,260 --> 01:19:32,219
- ಓಹ್!
- ..ಮತ್ತು ತನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ!

1326
01:19:32,300 --> 01:19:35,379
- ಇಲ್ಲ!
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

1327
01:19:35,460 --> 01:19:38,139
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1328
01:19:38,220 --> 01:19:41,459
ಹೇ ಅವರು ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಚುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು, ಅಕ್ಷರಶಃ!

1329
01:19:41,580 --> 01:19:44,739
- (ಫ್ರೆಡ್ಡಿ) .. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚುತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1330
01:19:44,820 --> 01:19:46,299
(ನಗು)

1331
01:19:46,420 --> 01:19:51,019
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಫಕಿನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

1332
01:19:51,100 --> 01:19:52,539
(ನಗು)

1333
01:19:55,860 --> 01:19:59,139
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಜೋಕ್ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಮಗು ಸುತ್ತಲೂ, ಹೌದಾ?

1334
01:19:59,260 --> 01:20:02,379
ಯುವ ಬ್ರಾಡ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ನಗುತ್ತಿದೆ
ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ.

1335
01:20:02,460 --> 01:20:04,139
ಸರಿ, ನಾನೊಂದು ತಮಾಷೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1336
01:20:05,220 --> 01:20:11,539
ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಲ್‌ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

1337
01:20:12,580 --> 01:20:16,579
"ನಾವೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು?
ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

1338
01:20:16,700 --> 01:20:20,059
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಅವನ ತಪ್ಪು."
ಅದೊಂದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

1339
01:20:20,140 --> 01:20:24,299
ಕೊನೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಉಪಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
"ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

1340
01:20:24,380 --> 01:20:28,859
"ನಾವು ಈ ಕೇಪರ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು."

1341
01:20:28,940 --> 01:20:31,019
ಸಂದೇಶ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1342
01:20:33,060 --> 01:20:35,219
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

1343
01:20:36,300 --> 01:20:39,459
ಈ ಕೇಪರ್ ಮುಗಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

1344
01:20:39,540 --> 01:20:43,059
ನರಕ, ನಾವು Ηawaiian ದ್ವೀಪಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಗುತ್ತೇನೆ.

1345
01:20:43,180 --> 01:20:45,059
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

1346
01:20:45,180 --> 01:20:47,619
ಇದೀಗ, ಇದು ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1347
01:20:48,700 --> 01:20:52,939
Εddie ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ,

1348
01:20:53,060 --> 01:20:55,779
ನಾವು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಲಿಯಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1349
01:20:55,900 --> 01:20:58,459
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

1350
01:20:58,540 --> 01:21:04,019
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ,

1351
01:21:04,100 --> 01:21:08,299
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

1352
01:21:08,420 --> 01:21:14,379
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯದ್ದು
ಹೆಸರು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು,

1353
01:21:14,460 --> 01:21:18,299
ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್.

1354
01:21:18,380 --> 01:21:24,019
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1355
01:21:24,900 --> 01:21:27,219
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1356
01:21:27,300 --> 01:21:28,699
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

1357
01:21:29,700 --> 01:21:31,059
ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್,

1358
01:21:31,180 --> 01:21:32,619
ಶ್ರೀ ವೈಟ್,

1359
01:21:32,700 --> 01:21:34,339
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡ್,

1360
01:21:34,420 --> 01:21:36,339
ಶ್ರೀ ನೀಲಿ,
ಶ್ರೀ ಆರೆಂಜ್,

1361
01:21:36,420 --> 01:21:39,019
- ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪಿಂಕ್.
- ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ ಏಕೆ?

1362
01:21:39,100 --> 01:21:41,179
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ, ಸರಿಯೇ?

1363
01:21:41,260 --> 01:21:43,099
(ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1364
01:21:43,180 --> 01:21:45,379
- ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಬಾರದು?
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1365
01:21:45,500 --> 01:21:48,219
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1366
01:21:48,300 --> 01:21:51,819
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಲ್ಲರೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

1367
01:21:51,900 --> 01:21:55,139
ಹೇ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1368
01:21:55,260 --> 01:21:57,539
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್.

1369
01:21:57,620 --> 01:22:00,859
ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಳದಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ.

1370
01:22:00,940 --> 01:22:03,499
ಹೌದು, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್,
ಅದು ಶ್ರೀ ಶಿಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

1371
01:22:03,580 --> 01:22:05,299
ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪುಸಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1372
01:22:05,380 --> 01:22:09,259
ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಪಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?
ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಪಲ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.

1373
01:22:09,340 --> 01:22:11,819
ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅಲ್ಲ.

1374
01:22:11,940 --> 01:22:16,099
ಬೇರೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಶ್ರೀ ಪರ್ಪಲ್.
ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್!

1375
01:22:16,180 --> 01:22:17,899
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

1376
01:22:18,020 --> 01:22:21,899
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ. ನೀವು
ಶ್ರೀ ವೈಟ್. ನೀವು ತಂಪಾದ ಧ್ವನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1377
01:22:21,980 --> 01:22:25,379
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ ಆಗುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ,
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1378
01:22:25,460 --> 01:22:28,299
ಓಹ್, ಯಾರೂ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1379
01:22:28,380 --> 01:22:31,499
ಅವನು ದೇವರಲ್ಲ
ಫಕಿಂಗ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1380
01:22:33,180 --> 01:22:35,259
ಈಗ, ಕೇಳು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್,

1381
01:22:35,380 --> 01:22:37,819
ನೀವು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ -

1382
01:22:37,900 --> 01:22:40,379
ನನ್ನ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿ.

1383
01:22:40,500 --> 01:22:42,339
ಈಗ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್?

1384
01:22:42,460 --> 01:22:45,939
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಜೋ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1385
01:22:46,060 --> 01:22:48,739
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್.
ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ.

1386
01:22:48,820 --> 01:22:51,219
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ.

1387
01:22:52,100 --> 01:22:54,339
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೇವರ ಸಂದೇಶವಿದೆಯೇ?

1388
01:22:56,460 --> 01:22:59,819
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ,
ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

1389
01:23:01,860 --> 01:23:03,899
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

1390
01:23:03,980 --> 01:23:06,419
(ಶ್ರೀ ವೈಟ್) ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1391
01:23:06,500 --> 01:23:10,419
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್) ನಾನು ಹೊರಗೆ ನಿಂತು ಕಾವಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬಾಗಿಲು. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1392
01:23:10,540 --> 01:23:12,779
- (ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್) ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್?
- (ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್) ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1393
01:23:14,140 --> 01:23:16,939
Ηe ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂದೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

1394
01:23:17,020 --> 01:23:19,379
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂ?

1395
01:23:19,500 --> 01:23:23,019
ಜನಸಂದಣಿ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ಹೇ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1396
01:23:23,100 --> 01:23:26,219
- ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕತ್ತೆ?
- ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

1397
01:23:26,300 --> 01:23:28,019
(ನಗು)

1398
01:23:28,740 --> 01:23:30,659
ನಾನೇ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್?

1399
01:23:30,740 --> 01:23:34,859
ಆಹ್, ನೀವಿಬ್ಬರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನಗೆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡು.

1400
01:23:34,980 --> 01:23:37,099
ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಅವಧಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

1401
01:23:37,180 --> 01:23:41,779
ಯಾವುದೇ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ,
ಯಾವುದೇ ಅಲಾರಂಗಳು ಆಫ್ ಆಗಬಾರದು.

1402
01:23:41,860 --> 01:23:44,579
ನಾವು ಎರಡು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ -
ಇನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ.

1403
01:23:46,220 --> 01:23:50,059
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1404
01:23:50,140 --> 01:23:53,499
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ,
ಅವರು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ವಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1405
01:23:53,620 --> 01:23:56,459
ಹೇ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧ.

1406
01:23:56,580 --> 01:24:00,419
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಅವನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

1407
01:24:00,500 --> 01:24:02,779
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕಿನ ಬುಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಗು ಒಡೆದು ಹಾಕಿ.

1408
01:24:02,860 --> 01:24:05,659
ಅದು ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

1409
01:24:05,740 --> 01:24:08,459
Ηe ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅವನ ಮೂಗಿನಿಂದ ರಕ್ತ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ -

1410
01:24:08,540 --> 01:24:12,499
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದರ ನಂತರ ಯಾರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1411
01:24:12,580 --> 01:24:14,979
ನೀವು ಕೆಲವು ಬಿಚ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೀನಾಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು,

1412
01:24:15,100 --> 01:24:17,699
ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಮುಂದೆ ನೀವು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

1413
01:24:17,780 --> 01:24:20,259
- ಅವಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.
- (ನಗು)

1414
01:24:20,340 --> 01:24:22,499
ಈಗ ಅದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಕಥೆ.

1415
01:24:22,580 --> 01:24:25,299
ನಿರ್ವಾಹಕರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1416
01:24:25,380 --> 01:24:29,219
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದರೆ,
ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕೌಬಾಯ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ,

1417
01:24:29,300 --> 01:24:31,499
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಕೂತರೆ ಮಗನನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ಒಡೆಯಬೇಕು.

1418
01:24:31,620 --> 01:24:35,939
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಒಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1419
01:24:36,020 --> 01:24:39,499
ಚಿಕ್ಕವನು.
ನಂತರ ಅವನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1420
01:24:39,580 --> 01:24:43,059
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ.

1421
01:24:46,500 --> 01:24:48,739
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಟ್ಯಾಕೋ ಪಡೆಯೋಣ.

1422
01:24:50,780 --> 01:24:52,379
(ಐರ್ಸ್ ಕೀರಲು)

1423
01:24:53,860 --> 01:24:55,659
(ದೂರದ ಸೈರನ್‌ಗಳು)

1424
01:25:00,100 --> 01:25:01,619
ಬನ್ನಿ!

1425
01:25:04,220 --> 01:25:06,539
- ಫಕ್!
- (ರೆವ್ಸ್ ಎಂಜಿನ್)

1426
01:25:08,420 --> 01:25:10,299
(ಸೈರೆನ್ಸ್)

1427
01:25:11,620 --> 01:25:13,979
(ಎಂಜಿನ್ ರಿವ್ವಿಂಗ್)

1428
01:25:16,180 --> 01:25:17,979
ಫಕ್!

1429
01:25:18,060 --> 01:25:19,899
(ಎಲಿಕಾಪ್ಟರ್)

1430
01:25:23,460 --> 01:25:26,299
ಯೇಸು!
ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1431
01:25:26,420 --> 01:25:29,899
- ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬಂದಿದೆ ಅಷ್ಟೆ.

1432
01:25:30,460 --> 01:25:32,459
(ಐರ್ಸ್ ಕೀರಲು)

1433
01:25:34,940 --> 01:25:36,939
ಅರ್ಘ್!

1434
01:25:43,100 --> 01:25:44,459
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1435
01:25:45,860 --> 01:25:48,939
- ಅವನು ಸತ್ತನೋ ಇಲ್ಲವೋ?
- (ಸೈರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವಿಧಾನ)

1436
01:25:49,020 --> 01:25:50,659
ಹೋಗೋಣ.

1437
01:26:25,140 --> 01:26:27,379
- ಹಳೆಯದು!
- ಹಳೆಯದು! ಅಲ್ಲಿಯೇ!

1438
01:26:29,300 --> 01:26:31,939
- ಫಕಿನ್ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- (ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು)

1439
01:26:32,020 --> 01:26:33,619
(ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು)

1440
01:26:43,420 --> 01:26:44,819
(ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ)

1441
01:26:46,620 --> 01:26:48,939
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲ್ಯಾರಿ.

1442
01:26:49,020 --> 01:26:51,499
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1443
01:26:51,580 --> 01:26:53,299
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

1444
01:26:53,420 --> 01:26:55,859
ಓಹ್, ಇದೀಗ ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ.

1445
01:26:55,940 --> 01:26:58,939
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,

1446
01:26:59,060 --> 01:27:00,539
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1447
01:27:00,620 --> 01:27:02,019
ಓಹ್!

1448
01:27:02,140 --> 01:27:05,459
ಇದೆಲ್ಲ ರಕ್ತ
ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾ, ಲ್ಯಾರಿ.

1449
01:27:05,540 --> 01:27:08,379
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1450
01:27:23,660 --> 01:27:25,059
(ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ನರಳುವಿಕೆ)

1451
01:27:40,180 --> 01:27:41,779
(ಸ್ನಿಫ್ಸ್)

1452
01:27:43,340 --> 01:27:44,899
ಏನಾಯಿತು?

1453
01:27:45,020 --> 01:27:48,539
Ηe ಪೋಲೀಸರ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಲಿತ್ತು.

1454
01:27:49,900 --> 01:27:51,939
ಏನು? ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1455
01:27:52,020 --> 01:27:53,779
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ...

1456
01:27:55,820 --> 01:27:57,299
ಸುಂದರಿ ಹುಚ್ಚರಾದರು.

1457
01:27:57,380 --> 01:28:01,819
Ηe ಪೋಲೀಸರ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿದು, ಅವನ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಲಿತ್ತು.

1458
01:28:02,860 --> 01:28:04,499
ಅವನ ಪೋಲೀಸ್?

1459
01:28:05,660 --> 01:28:07,059
(ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್ ಮೋನ್ಸ್)

1460
01:28:08,980 --> 01:28:13,219
Ηe ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ - ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ?
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

1461
01:28:13,340 --> 01:28:16,579
ಓಡಿ, ಅವನು ಸುಟ್ಟನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮನುಷ್ಯ.

1462
01:28:17,860 --> 01:28:19,739
Ηe ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿತ್ತು.

1463
01:28:19,820 --> 01:28:21,739
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ,

1464
01:28:21,820 --> 01:28:24,579
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ದೂಡಲಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿ.

1465
01:28:24,660 --> 01:28:29,139
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? Τhat ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತುಂಡು ಶಿಟ್
ಕಲ್ಲು ತಣ್ಣನೆಯ ಸೈಕೋ ಆಗಿದ್ದ.

1466
01:28:29,220 --> 01:28:32,579
ನೀವು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

1467
01:28:32,660 --> 01:28:36,699
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

1468
01:28:37,780 --> 01:28:39,459
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1469
01:28:39,580 --> 01:28:41,059
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1470
01:28:45,380 --> 01:28:47,219
ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1471
01:28:47,300 --> 01:28:51,219
ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

1472
01:28:51,340 --> 01:28:53,539
ಕಿವಿಯ ಬಗ್ಗೆ Ηe ಸರಿ -
ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1473
01:28:53,620 --> 01:28:57,779
ನಾನು ಇದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1474
01:28:57,860 --> 01:29:01,859
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೆ,

1475
01:29:01,940 --> 01:29:05,259
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದನು,

1476
01:29:05,340 --> 01:29:07,299
ವಜ್ರಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿ.

1477
01:29:07,380 --> 01:29:10,459
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ, ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯೇ?

1478
01:29:10,540 --> 01:29:14,739
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ಏನಾಯಿತು.

1479
01:29:14,860 --> 01:29:18,699
ನೀವು ಈಗ ಕೊಂದ ಮನುಷ್ಯ
ಈಗಷ್ಟೇ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

1480
01:29:18,820 --> 01:29:21,899
Ηe ಕಂಪನಿಯ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ
ಬಿಸಿ ವಸ್ತುಗಳು ತುಂಬಿವೆ.

1481
01:29:21,980 --> 01:29:23,699
Ηe Fuckin' ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

1482
01:29:24,700 --> 01:29:28,819
ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವುದು,
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು,

1483
01:29:28,900 --> 01:29:34,299
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾಡಿದನು.
ನಮಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಮಾಡಿದೆ.

1484
01:29:34,420 --> 01:29:36,739
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರೆಂಜ್ ...

1485
01:29:36,820 --> 01:29:39,979
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ,

1486
01:29:40,060 --> 01:29:42,819
ನನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು,

1487
01:29:42,900 --> 01:29:47,779
ಯಾರು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಅವನ ಮುಂದೆ ಏನು ತೂಗಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ...

1488
01:29:47,860 --> 01:29:50,859
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ,

1489
01:29:50,980 --> 01:29:53,939
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ,

1490
01:29:54,060 --> 01:30:00,539
ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಔಟ್ ದಿ ಫಕಿಂಗ್ ನೀಲಿ...ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು?

1491
01:30:02,380 --> 01:30:05,699
ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ಯಾಕೆ ಹೇಳಬಾರದು.

1492
01:30:05,780 --> 01:30:08,259
ನರಕ ಯಾವುದು?

1493
01:30:08,340 --> 01:30:10,339
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1494
01:30:12,940 --> 01:30:14,619
ಅವನ ಮನುಷ್ಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.

1495
01:30:15,860 --> 01:30:18,859
ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1496
01:30:18,940 --> 01:30:20,419
ಅದು ಸರಿ, ಓಡಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1497
01:30:20,500 --> 01:30:22,739
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1498
01:30:22,820 --> 01:30:26,419
Τhat ಗಡ್ಡೆಯು LAPD ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1499
01:30:27,860 --> 01:30:32,659
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭ್ರಮೆಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1500
01:30:32,740 --> 01:30:36,299
ಜೋ, ನೀವು ಏನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು.

1501
01:30:36,380 --> 01:30:38,099
ನಾನು ನರಕದಂತೆ.

1502
01:30:38,180 --> 01:30:41,099
ಜೋ, ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1503
01:30:41,180 --> 01:30:43,019
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

1504
01:30:43,100 --> 01:30:45,779
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1505
01:30:45,860 --> 01:30:47,619
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕರು.

1506
01:30:47,740 --> 01:30:52,339
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಮರವನ್ನು ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1507
01:30:52,460 --> 01:30:54,899
ನಿಮಗೆ ಜಾಕ್ ಶಿಟ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1508
01:30:54,980 --> 01:30:56,779
ಕಾಕ್ಸಕ್ಕರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ,

1509
01:30:56,860 --> 01:30:58,939
ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬ್ಲೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

1510
01:30:59,020 --> 01:31:00,499
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1511
01:31:00,580 --> 01:31:01,979
ಡಿಲ್ಲಿಂಜರ್ ಆಗಿ ಸತ್ತರು.

1512
01:31:02,060 --> 01:31:04,059
ಓಹ್, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1513
01:31:04,180 --> 01:31:06,819
Ηe ಮಾತ್ರ ನಾನು 100 ಪ್ರತಿಶತ ಆನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1514
01:31:07,900 --> 01:31:10,899
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು,
ನಾನು 100 ಪ್ರತಿಶತ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1515
01:31:11,020 --> 01:31:14,779
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆ?
- ನೀವು ಸಹಜತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

1516
01:31:14,900 --> 01:31:17,179
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

1517
01:31:19,660 --> 01:31:21,859
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1518
01:31:21,940 --> 01:31:24,779
ನೀವು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1519
01:31:24,860 --> 01:31:27,139
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1520
01:31:27,220 --> 01:31:29,779
ನಾವು ಆಗಿರಬೇಕು
ಫಕಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರು.

1521
01:31:29,860 --> 01:31:32,499
ಲ್ಯಾರಿ, ನೋಡಿ,

1522
01:31:32,620 --> 01:31:34,419
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

1523
01:31:34,540 --> 01:31:35,979
ಬಹಳಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಗಳು.

1524
01:31:36,060 --> 01:31:38,139
ಇಲ್ಲಿ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.

1525
01:31:39,180 --> 01:31:41,659
ನಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡೋಣ ...

1526
01:31:42,900 --> 01:31:46,179
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಗೆಹರಿಸೋಣ.

1527
01:31:46,300 --> 01:31:49,899
ಜೋ, ನೀವು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

1528
01:31:50,020 --> 01:31:51,979
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ - ನೀವು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

1529
01:31:52,100 --> 01:31:54,699
(ಎಡ್ಡಿ) ಲ್ಯಾರಿ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

1530
01:31:55,740 --> 01:31:59,859
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1531
01:31:59,980 --> 01:32:01,979
ನೀವು ಈಗ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1532
01:32:02,060 --> 01:32:04,299
ದೇವರೇ, ಜೋ...

1533
01:32:05,380 --> 01:32:06,579
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

1534
01:32:06,700 --> 01:32:09,299
ಲ್ಯಾರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯತ್ತ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1535
01:32:18,820 --> 01:33:03,099
(ಲ್ಯಾರಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

1536
01:33:25,340 --> 01:33:27,219
(ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಂಪರ್ಸ್)

1537
01:33:29,060 --> 01:33:30,699
(ಲ್ಯಾರಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ)

1538
01:33:32,900 --> 01:33:35,459
(ದೂರದ ಸೈರನ್‌ಗಳು)

1539
01:33:43,980 --> 01:33:45,379
(ಲ್ಯಾರಿ ಕೆಮ್ಮುಗಳು)

1540
01:33:56,220 --> 01:33:58,179
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು.

1541
01:34:00,500 --> 01:34:02,899
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ...

1542
01:34:03,020 --> 01:34:05,939
- ಮಾಡು...ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾಡು.
- (ಪುರುಷರು ಹೊರಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

1543
01:34:06,020 --> 01:34:08,099
(ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ವಿಂಪರ್ಸ್)

1544
01:34:12,220 --> 01:34:13,699
ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

1545
01:34:16,060 --> 01:34:17,579
ಲಾರಿ...

1546
01:34:19,340 --> 01:34:21,019
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1547
01:34:22,460 --> 01:34:24,059
ನಾನು...

1548
01:34:24,140 --> 01:34:26,379
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1549
01:34:29,220 --> 01:34:30,819
ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

1550
01:34:30,900 --> 01:34:32,579
(ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್ ಗ್ರೋನ್ಸ್)

1551
01:34:35,060 --> 01:34:37,139
(ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಸಪ್ಪಳ)

1552
01:34:37,220 --> 01:34:38,659
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1553
01:34:39,140 --> 01:34:41,979
ಓಹ್! ಓಹ್!

1554
01:34:42,060 --> 01:34:44,659
(ಹೊರಗೆ ಕೂಗುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ)

1555
01:34:47,740 --> 01:34:49,579
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1556
01:35:00,940 --> 01:35:02,779
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1557
01:35:04,020 --> 01:35:05,419
(ಅಳಲು)

1558
01:35:06,820 --> 01:35:09,059
- ನಾನು ... ಕ್ಷಮಿಸಿ ...
- (ಬಾಗಿಲು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ತೆರೆದಿದೆ)

1559
01:35:10,700 --> 01:35:13,899
(ಮನುಷ್ಯ) ಫ್ರೀಜ್!
ಫಕಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!

1560
01:35:13,980 --> 01:35:15,699
- (2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಈಗ!
- (ಮನುಷ್ಯ) ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1561
01:35:15,780 --> 01:35:17,539
- ಮಾಡಬೇಡ!
- ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ!

1562
01:35:17,620 --> 01:35:19,939
- ಬಂದೂಕನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ಫಕಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ!

1563
01:35:20,060 --> 01:35:21,779
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ!

1564
01:35:21,860 --> 01:35:22,979
(ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು)

1565
01:35:23,100 --> 01:35:25,499
(ಗುಂಡೇಟು)

1566
01:35:28,580 --> 01:35:30,579
(♪ Ηarry Nilsson: ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ)

1567
01:35:35,980 --> 01:35:39,019
♪ ಸಹೋದರ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಖರೀದಿಸಿದರು,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದನು

1568
01:35:39,100 --> 01:35:42,419
♪ Ηis ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸುಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದಳು

1569
01:35:42,540 --> 01:35:46,099
♪ ಅವಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು,
ಅವಳು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಳು

1570
01:35:46,180 --> 01:35:49,819
♪ ಅವಳು ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಎರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಳು

1571
01:35:49,900 --> 01:35:53,379
♪ ಅವಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು,
ಅವಳು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಳು

1572
01:35:53,500 --> 01:35:57,379
♪ ಅವಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು,
ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದಳು, ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು

1573
01:35:57,460 --> 01:36:00,699
♪ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು,
ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1574
01:36:00,780 --> 01:36:04,299
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1575
01:36:04,380 --> 01:36:07,859
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1576
01:36:07,980 --> 01:36:11,699
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1577
01:36:11,820 --> 01:36:13,339
♪ ಈಗ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1578
01:36:13,420 --> 01:36:16,899
♪ ನೀವು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

1579
01:36:16,980 --> 01:36:20,459
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

1580
01:36:20,580 --> 01:36:24,139
♪ ಸುಣ್ಣ ಹಾಕಿ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ

1581
01:36:24,220 --> 01:36:27,899
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದಿರಿ, ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಿರಿ

1582
01:36:27,980 --> 01:36:31,219
♪ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, ಡಾಕ್ಟರ್,
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1583
01:36:31,340 --> 01:36:34,779
♪ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1584
01:36:34,860 --> 01:36:38,299
♪ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಡಾಕ್ಟರ್,
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1585
01:36:38,380 --> 01:36:42,099
♪ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1586
01:36:42,180 --> 01:36:45,459
♪ ನೀವು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ

1587
01:36:45,540 --> 01:36:49,019
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ

1588
01:36:49,100 --> 01:36:52,339
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಎರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1589
01:36:52,420 --> 01:36:56,499
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1590
01:36:56,580 --> 01:37:01,219
♪ ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್,
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್

1591
01:37:01,300 --> 01:37:04,659
♪ ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್,
ಓಹ್-ಓಹ್

1592
01:37:04,740 --> 01:37:10,579
♪ ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್,
ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್

1593
01:37:10,660 --> 01:37:13,659
♪ ಸಹೋದರ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಖರೀದಿಸಿದರು,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಿಡಿಗಾಸಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದನು

1594
01:37:13,740 --> 01:37:16,779
♪ Ηis ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸುಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದಳು

1595
01:37:16,860 --> 01:37:20,579
♪ ಅವಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು,
ಅವಳು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿದಳು

1596
01:37:20,660 --> 01:37:24,499
♪ ಅವಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿದಳು,
ಅವಳು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದಳು, ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು

1597
01:37:24,580 --> 01:37:27,339
♪ ಹೇಳಿದರು, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1598
01:37:27,420 --> 01:37:31,019
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1599
01:37:31,140 --> 01:37:38,059
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1600
01:37:38,140 --> 01:37:41,459
♪ ನೀವು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1601
01:37:41,580 --> 01:37:44,939
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1602
01:37:45,020 --> 01:37:48,299
♪ ನೀವು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1603
01:37:48,420 --> 01:37:52,019
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನೀವು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ

1604
01:37:52,100 --> 01:37:55,259
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ

1605
01:37:55,380 --> 01:37:58,739
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ

1606
01:37:58,820 --> 01:38:02,299
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಎರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1607
01:38:02,380 --> 01:38:06,179
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1608
01:38:06,260 --> 01:38:08,979
♪ ವೂ-ವೂ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1609
01:38:09,100 --> 01:38:12,419
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೂ-ವೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1610
01:38:12,500 --> 01:38:16,139
♪ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ವೂ-ವೂ,
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1611
01:38:16,220 --> 01:38:19,339
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವೂ-ವೂ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1612
01:38:19,420 --> 01:38:22,579
♪ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಯಾ-ಆಹ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1613
01:38:22,700 --> 01:38:26,059
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವಾ-ಆಹ್, ಈ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು?

1614
01:38:26,140 --> 01:38:29,619
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1615
01:38:29,700 --> 01:38:36,299
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

1616
01:38:36,420 --> 01:38:39,899
♪ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ

1617
01:38:39,980 --> 01:38:43,379
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ಅವೆರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ

1618
01:38:43,460 --> 01:38:46,659
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ

1619
01:38:46,740 --> 01:38:49,859
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಎರಡನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ

1620
01:38:49,980 --> 01:38:54,779
♪ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1621
01:38:54,900 --> 01:38:56,899
♪ ಹೌದು, ನೀವು ನನಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

1622
01:38:57,020 --> 01:39:00,379
♪ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1623
01:39:00,460 --> 01:39:03,379
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1624
01:39:03,460 --> 01:39:06,779
♪ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1625
01:39:06,860 --> 01:39:10,299
♪ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

1626
01:39:10,380 --> 01:39:12,499
♪ ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ... ♪


